Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Demain, c'est demain, c'est toujours à demainMañana, es siempre mañana
Qu'on remet le bonheur, la chance, le destinQue dejamos la felicidad, la suerte, el destino
On laisse aujourd'hui dans l'oubliDejamos hoy en el olvido
Demain est un autre jourMañana es otro día
Et l'on croit toujours en demainY siempre creemos en mañana
Demain, tous nos rêves se réaliserontMañana, todos nuestros sueños se harán realidad
Demain copiera notre imaginationMañana copiará nuestra imaginación
On s'habille d'illusions aujourd'huiNos vestimos de ilusiones hoy
Que l'on croit vraies pour demainQue creemos reales para mañana
L'espoir nous va si bienLa esperanza nos sienta tan bien
Demain la pluie sera rivièresMañana la lluvia será ríos
Torrents, ruisseaux, plus beaux qu'hierTorrentes, arroyos, más hermosos que ayer
En suivant les cheminsSiguiendo los caminos
En suivant le cheminSiguiendo el camino
De nos lendemainsDe nuestros días venideros
Demain, tu verras, nous apprendra la joieMañana, verás, nos enseñará la alegría
Demain, tu verras, le bonheur viendraMañana, verás, la felicidad llegará
Laissons aujourd'hui dans l'oubliDejemos hoy en el olvido
L'espoir nous va si bienLa esperanza nos sienta tan bien
Espérons en demainEsperemos en mañana
Espérons en demainEsperemos en mañana
Laissons aujourd'hui dans l'oubliDejemos hoy en el olvido
L'espoir nous va si bienLa esperanza nos sienta tan bien
Espérons en demainEsperemos en mañana
Espérons en demainEsperemos en mañana