Lyrics translated into Español · See the original lyrics

​​At first your hand was in mineAl principio tu mano estaba en la mía

There, smiling and walkingAllí, sonriendo y caminando

Then the world split openLuego el mundo se abrió en dos

Think there was brain on my shoesCreo que había cerebro en mis zapatos

Stop itDetente

So here’s where time stands stillAsí que aquí es donde el tiempo se detiene

For truly wretched soulsPara almas verdaderamente desdichadas

And now he’s gone from this placeY ahora él se ha ido de este lugar

All matter finds a black holeToda materia encuentra un agujero negro

It’s the sound of a fuckin gunEs el sonido de un maldito disparo

It’s the sound of your world collapsingEs el sonido de tu mundo colapsando

The world is so still nowEl mundo está tan quieto ahora

Invaded by hands flailingInvasión de manos agitándose

Forming trails before meFormando senderos ante mí

Suddenly broken by screamingDe repente interrumpidos por gritos

Stop itDetente

Coming up from the earthSurgiendo de la tierra

Standing up from the groundLevantándome del suelo

Blood on my face, blood on my pantsSangre en mi cara, sangre en mis pantalones

Running like hell from the soundCorriendo como loco del sonido

Wait a minuteEspera un minuto

NoNo

Stop itDetente

The mirror holds a new faceEl espejo refleja un nuevo rostro

A true wretched soulUn alma verdaderamente desdichada

And now he’s gone from this placeY ahora él se ha ido de este lugar

All matter finds a black holeToda materia encuentra un agujero negro

It’s the sound of a gunEs el sonido de un disparo

It’s the sound of your world collapsingEs el sonido de tu mundo colapsando

This can’t be real lifeEsto no puede ser la vida real

If I could just push things back ten minutesSi tan solo pudiera retroceder diez minutos

This wouldn’t have happenedEsto no habría pasado

I would never have come hereNunca habría venido aquí

Stop itDetente