Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear God:Querido Dios:
I regret to inform you,Lamento informarte,
but it's getting really bad down here and I must apologize.pero la situación está realmente mal aquí abajo y debo disculparme.
I'm one amongst the restSoy uno más entre el resto
and I can't help but feel as if our whole world is a test.y no puedo evitar sentir que todo nuestro mundo es una prueba.
Is there a set direction or a master plan, part of your design?¿Existe una dirección establecida o un plan maestro, parte de tu diseño?
Or are we on our own to try and coexist?¿O estamos solos para intentar coexistir?
We could use some answers.Podríamos usar algunas respuestas.
I think that would help a bit.Creo que eso ayudaría un poco.
Go tell the world that the One is coming.Ve y dile al mundo que el Uno está llegando.
Make sure to add that it won't be long.Asegúrate de agregar que no será por mucho tiempo.
It's time to pay for everything He died for.Es hora de pagar por todo por lo que Él murió.
My God, was it all in Your plan?Dios mío, ¿todo estaba en Tu plan?
Manifested by all your people?¿Manifestado por toda tu gente?
Nobody knows where to go from here:Nadie sabe a dónde ir desde aquí:
The Great Unknown is not the only ever-present fear.El Gran Desconocido no es el único miedo siempre presente.
Are your people really equal?¿Realmente son tus personas iguales?
Now at times, I admit, I have my doubts.Ahora, a veces, debo admitir que tengo mis dudas.
How could any human take another life?¿Cómo podría alguien quitarle la vida a otro ser humano?
And terrorists believe what they're doing is right?¿Y los terroristas creen que lo que hacen es correcto?
Everybody's doing something,Todos están haciendo algo,
(Not for what is right)(No por lo que es correcto)
and every body's fighting somethingy todos están luchando por algo
(Not for what is right).(No por lo que es correcto).
Like the things you're seeing on t.v:Como las cosas que ves en la televisión:
The president's war, just another casualty.La guerra del presidente, solo otra víctima más.
You tell me it's immoral, but the cause is right.Me dices que es inmoral, pero la causa es correcta.
I've got to ask the question: Is it worth a human life??Tengo que hacer la pregunta: ¿Vale la vida humana?
I regret to inform you,Lamento informarte,
but it's getting really bad down here,pero la situación está realmente mal aquí abajo,
and I must apologize.y debo disculparme.
I'm one amongst the rest.Soy uno más entre el resto.
We could really use Your help.Realmente podríamos usar Tu ayuda.
I'm hoping You hear this.Espero que escuches esto.