Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every time I try your phone, all I'm gettin is the dial toneCada vez que intento llamarte, todo lo que recibo es el tono de marcado
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
Every time I am home, I do not like to lie aloneCada vez que estoy en casa, no me gusta mentir solo
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
I'ma bout to drop you home, but maybe you could ride alongEstoy a punto de dejarte en casa, pero tal vez podrías venir conmigo
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
I could get a private room, and we could spend a night alonePodríamos conseguir una habitación privada, y podríamos pasar una noche a solas
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
Hol up baby yous a grown upEspera un momento, bebé, eres una adulta
I've been trying to get a hold of you so pick the phone upHe estado tratando de comunicarme contigo, así que contesta el teléfono
We could get a bottle, maybe hit the liquor store upPodríamos conseguir una botella, tal vez ir a la licorería
And we gone get it poppin till they can not ignore us nowY lo haremos hasta que no puedan ignorarnos
I don't even got to tell you, you a goddessNi siquiera tengo que decirte, eres una diosa
Even in the coldest weather girl you know that you the hottestIncluso en el clima más frío, sabes que eres la más caliente
Even in the chottest weather girl you know that you the coldestIncluso en el clima más caliente, sabes que eres la más fría
And I know that shit is cornyY sé que suena cursi
But I just want you to know this 'causePero solo quiero que sepas esto porque
I ain't hanging with your lame assesNo ando con tus amigos aburridos
I might get some Cartier glassesPodría conseguir unas gafas Cartier
Get the rock and now I can't pass itConsigue la roca y ahora no puedo dejarla pasar
Shawty given me some brain classesLa nena me está dando clases de cerebro
Different style not a chain saggin'Estilo diferente, sin la cadena colgando
I ain't comin with no plain outfitNo vengo con un atuendo simple
I be fly like Boeing jetVuelo como un jet Boeing
That's why shawty goin' down on me like the plane crashin'Por eso la nena está bajando como si el avión se estrellara
Every time I try your phone, all I'm gettin is the dial toneCada vez que intento llamarte, todo lo que recibo es el tono de marcado
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
Every time I am home, I do not like to lie aloneCada vez que estoy en casa, no me gusta mentir solo
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
I'ma bout to drop you home, but maybe you could ride alongEstoy a punto de dejarte en casa, pero tal vez podrías venir conmigo
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
I could get a private room, and we could spend a night alonePodríamos conseguir una habitación privada, y podríamos pasar una noche a solas
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
Tommy Hilfiger jacket on cause I feel amazingChaqueta Tommy Hilfiger puesta porque me siento increíble
Listenin' to classical music for entertainmentEscuchando música clásica para entretenerme
Sippin' Hennessey and Sprite with Evan and J. RTomando Hennessey y Sprite con Evan y J. R
Hunter rollin' up a spliff, at the end of the tableHunter liando un porro, al final de la mesa
And I know that we gon' make it, I'm willing and ableY sé que lo lograremos, estoy dispuesto y capaz
Heart and money, power, fameCorazón y dinero, poder, fama
You know what I came forSabes para qué vine
And I keep my spirits high still trying to stay lowY mantengo mis espíritus altos tratando de mantenerme bajo
All this water drippin on me I need me a rain coatToda esta agua goteando sobre mí, necesito un impermeable
You ain't pickin up its driving me crazyNo contestas y me estás volviendo loco
Not a youngin' boys got me feelin like SwayzeNo soy un chico joven, me haces sentir como Swayze
New York state of mind got me feeli' like Jay-ZEstado mental de Nueva York me hace sentir como Jay-Z
Just to sum it up man I'm feeling a-mazingSolo para resumir, me siento increíble
I thought we were gonna be the perfect pairPensé que íbamos a ser la pareja perfecta
Now you're tryin' to hit me up but shorty I don't careAhora estás tratando de contactarme pero nena, no me importa
Hope you see me me out in public then you might just stareEspero que me veas en público y tal vez solo me mires fijamente
You was cloudin' up the vision but I blocked that glareEstabas nublando la visión pero bloqueé ese resplandor
Ahh yeahAhh sí
I ain't hanging with your lame assesNo ando con tus amigos aburridos
I might get some Cartier glassesPodría conseguir unas gafas Cartier
Get the rock and now I can't pass itConsigue la roca y ahora no puedo dejarla pasar
Shawty given me some brain classesLa nena me está dando clases de cerebro
Different style not a chain saggin'Estilo diferente, sin la cadena colgando
I ain't comin with no plain outfitNo vengo con un atuendo simple
I be fly like Boeing jetVuelo como un jet Boeing
That's why shawty goin' down on me like the plane crashin'Por eso la nena está bajando como si el avión se estrellara
Every time I try your phone, all I'm gettin is the dial toneCada vez que intento llamarte, todo lo que recibo es el tono de marcado
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
Every time I am home, I do not like to lie aloneCada vez que estoy en casa, no me gusta mentir solo
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
I'ma bout to drop you home, but maybe you could ride alongEstoy a punto de dejarte en casa, pero tal vez podrías venir conmigo
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono
I could get a private room, and we could spend a night alonePodríamos conseguir una habitación privada, y podríamos pasar una noche a solas
So baby pick upAsí que bebé, contesta el teléfono