Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Só da janela do meu quartoDesde la ventana de mi habitación
A brisa bate em meu rosto e choroEl viento golpea mi rostro y lloro
Por não saber, por não compreenderPor no saber, por no comprender
A vida..La vida..
Uma canção eu faço pra noiteUna canción hago para la noche
Me escondo atrás do violãoMe escondo detrás de la guitarra
Solidão..Soledad..
Isso me faz lembrar da noite em que nósEsto me hace recordar la noche en que nosotros
Trocamos o olharIntercambiamos miradas
Foi um salto pra felicidadeFue un salto hacia la felicidad
Refrâo:Coro:
Ó vida preservo na lembrançaOh vida, conservo en el recuerdo
Momentos de amor, carinho e esperança..Momentos de amor, cariño y esperanza
Que a gente viveuQue vivimos juntos
A saudade é a maior prova de que o passado realmente valeu!La nostalgia es la mayor prueba de que el pasado realmente valió la pena
Ó vida eu lembro do passadoOh vida, recuerdo el pasado
Um dia eu fui feliz tive ela do meu lado no meu quartoUn día fui feliz, la tuve a mi lado en mi habitación
Dormir olhando as estrelasDormir mirando las estrellas
Sinto falta de ver a lua iluminar o rosto dela!Echo de menos ver la luna iluminar su rostro
A que saudade você não está aqui eu seiQué nostalgia, sé que no estás aquí
Foi obra do destino...Fue obra del destino...
Destino cruelDestino cruel
Encarar a verdadeEnfrentar la verdad
E pra sempre viverY vivir para siempre
Nessa dura saudadeEn esta dura nostalgia
Onde está?¿Dónde estás?
Ela agora sussurrou aos céus nessa noite estreladaElla ahora susurra a los cielos en esta noche estrellada
Tenho certeza que ela está me acompanhando e pra sempre me amandoEstoy seguro de que me está acompañando y me amará para siempre
Os céus não são o bastante...(2x)Los cielos no son suficientes
Pra nos separar!!Para separarnos!!