Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lying so quietly, I'm drifting to sleep, the heat of the moment has goneAcostados tan tranquilos, me estoy quedando dormido, el calor del momento se ha ido
Touching and wanting this moment to stay, moments that never last longTocando y deseando que este momento se quede, momentos que nunca duran mucho
Hazy and crazy, a smile on your lips, warmth in your eyes and your waysNublado y loco, una sonrisa en tus labios, calidez en tus ojos y tus formas
One of those nights that turns up now and then, when moods blend together so wellUna de esas noches que aparecen de vez en cuando, cuando los estados de ánimo se mezclan tan bien
A look says a lot, no words need be said, the signs are all there, you can tellUna mirada dice mucho, no hace falta decir palabras, los signos están todos ahí, puedes notarlo
Building the moment, biding our time, waiting with patience so sureConstruyendo el momento, esperando nuestro tiempo, esperando con paciencia tan segura
Moments sweet and rare, lost without a care, keep them safe within your mindMomentos dulces y raros, perdidos sin preocupación, mantenlos seguros en tu mente
Bring those thoughts back first when the times get worse, reassurances you'll findTrae esos pensamientos primero cuando los tiempos empeoren, encontrarás consuelo
Lover hold on, we can make it throughAmante aguanta, podemos superarlo
Give me time now lifetime's left for youDame tiempo ahora, toda una vida queda para ti
Lover so special, lover so rare, knowing my feelings, know how I careAmante tan especial, amante tan raro, conociendo mis sentimientos, sabes cuánto me importa
Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of meSolo sonríe para mí y puedo ver el resto de mi vida frente a mí
So understanding, know how I feel, no need for questions, words ain't that realTan comprensivo, sabes cómo me siento, no hay necesidad de preguntas, las palabras no son tan reales
Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of meSolo sonríe para mí y puedo ver el resto de mi vida frente a mí
It ain't all sunshine, oh we know that wellNo todo es sol, oh sabemos eso bien
Bad moments pass on, lover we've had a few, oh me and youLos malos momentos pasan, amante hemos tenido unos cuantos, oh tú y yo
Never lose patience, always hold on, lover remember the words of this songNunca pierdas la paciencia, siempre aguanta, amante recuerda las palabras de esta canción
Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of meSolo sonríe para mí y puedo ver el resto de mi vida frente a mí