Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lost right at night laying next to you sleepingPerdido en la noche acostado junto a ti durmiendo
I’m wide awake in your bedEstoy despierto en tu cama
Head on your chest, staring up at the ceilingCon la cabeza en tu pecho, mirando al techo
Feels like I’m playing pretendSe siente como si estuviera fingiendo
The silence felt violent, been real for the first timeEl silencio se sintió violento, siendo real por primera vez
We used to talk until dawnSolíamos hablar hasta el amanecer
Head on your chest and I’m feeling you breathing, yaCon la cabeza en tu pecho y siento tu respiración, sí
But it’s like the oxygen's gonePero es como si el oxígeno se hubiera ido
We’re out of timeEstamos sin tiempo
It’s 3:05, I’m parked outsideSon las 3:05, estoy estacionado afuera
Wondering if I should leave this place behindPensando si debería dejar este lugar atrás
No, I can’t decideNo, no puedo decidir
Every second longer, it gets harderCada segundo que pasa, se hace más difícil
I know it’s over and it’s making me nervousSé que ha terminado y me pone nervioso
You know I never meant to hurt you on purposeSabes que nunca quise lastimarte a propósito
But it’s time, and I’m staring outsidePero es hora, y estoy mirando afuera
Trying to find the words to make you feel alrightTratando de encontrar las palabras para que te sientas bien
But I can’t decidePero no puedo decidir
Every second longer, it gets harderCada segundo que pasa, se hace más difícil
I know it’s over and it’s making me nervousSé que ha terminado y me pone nervioso
You know I never meant to hurt you on purposeSabes que nunca quise lastimarte a propósito
This is the part where we both try to fix itEsta es la parte donde ambos intentamos arreglarlo
Sex for the weekend insteadSexo por el fin de semana en su lugar
Instead of us coming to terms with our feelings, ya, yaEn lugar de llegar a un acuerdo con nuestros sentimientos, sí, sí
Some good things were made to forget, ya it’s trueAlgunas cosas buenas fueron hechas para olvidar, sí es verdad
We’re out of timeEstamos sin tiempo
It’s 3:05, I’m parked outsideSon las 3:05, estoy estacionado afuera
Wondering if I should leave this place behindPensando si debería dejar este lugar atrás
No, I can’t decideNo, no puedo decidir
Every second longer, it gets harderCada segundo que pasa, se hace más difícil
I know it’s over and it’s making me nervousSé que ha terminado y me pone nervioso
You know I never meant to hurt you on purposeSabes que nunca quise lastimarte a propósito
But it’s time, and I’m staring outsidePero es hora, y estoy mirando afuera
Trying to find the words to make you feel alrightTratando de encontrar las palabras para que te sientas bien
But I can’t decidePero no puedo decidir
Every second longer, it gets harderCada segundo que pasa, se hace más difícil
I know it’s over and it’s making me nervousSé que ha terminado y me pone nervioso
You know I never meant to hurt you on purposeSabes que nunca quise lastimarte a propósito
Hurt you on purposeLastimarte a propósito
Hurt you on purposeLastimarte a propósito