Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wish I was a pirateOjalá fuera un pirata

I’d sail the Seven SeasNavegaría los Siete Mares

And when I’d go out sailingY cuando saliera a navegar

Won’t you come along with me?¿No vendrías conmigo?

Oh, it’ll be grand, grandOh, sería grandioso, grandioso

We’d sit on the beachNos sentaríamos en la playa

Holding hands in the sand, sandTomados de la mano en la arena, arena

I wish I was a pirateOjalá fuera un pirata

With a hat and an eyepatchCon un sombrero y un parche en el ojo

And when we’d go out sailingY cuando saliéramos a navegar

Yeah, you know we’ll never be capturedSí, sabes que nunca seríamos capturados

By the bad boysPor los chicos malos

We’d sit on the deck, drinking rumNos sentaríamos en la cubierta, bebiendo ron

With the bad boysCon los chicos malos

Well, Melancholy was my nameBueno, Melancolía era mi nombre

And Captain was yoursY Capitán era el tuyo

We’d sail the Seven SeasNavegaríamos los Siete Mares

And then, we will pull up out of the shoresY luego, nos alejaríamos de las costas

We’d eat Ben & Jerry’s ice creamComeríamos helado Ben & Jerry's

Play songs on the guitarTocaríamos canciones en la guitarra

We’d take artistic photographsTomaríamos fotografías artísticas

But we’d never get that far, noPero nunca llegaríamos tan lejos, no

I wish I was a pirateOjalá fuera un pirata

I’d sail the Seven SeasNavegaría los Siete Mares

And when I’d go out sailingY cuando saliera a navegar

Won’t you come along with me?¿No vendrías conmigo?

Oh, it’ll be grand, grandOh, sería grandioso, grandioso

We’d sit on the beachNos sentaríamos en la playa

Holding hands in the sand, sandTomados de la mano en la arena, arena