Light It Up

Charli xcx

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Floating in and out of these cloudsFlotando dentro y fuera de estas nubes

I'm starry and highEstoy estrellado y elevado

Bleached into a lightBlanqueado en una luz

Please stop, I'd rather that you didn't touchPor favor, detente, preferiría que no tocaras

My porcelain skin, 'cus it's paper thinMi piel de porcelana, porque es muy delgada

Heart is crying out but I'm too cool to let you knowMi corazón está llorando pero soy demasiado cool para que lo sepas

If I was not afraid I'd ask you can you light it upSi no tuviera miedo te preguntaría ¿puedes encenderlo?

My mind so slow (can you light it up?)Mi mente tan lenta (¿puedes encenderlo?)

I need your glow (can you light it up?)Necesito tu brillo (¿puedes encenderlo?)

Feeling stupid, lost and so confusedSintiéndome estúpido, perdido y confundido

Help me out please tell me what to doAyúdame por favor dime qué hacer

My mind so slow (can you light it up?)Mi mente tan lenta (¿puedes encenderlo?)

They use me till I turn blueMe usan hasta que me pongo azul

My body's a mess, there's dirt on my dressMi cuerpo es un desastre, hay suciedad en mi vestido

Well I thought that you already knewPensé que ya lo sabías

My life is a sin, I just want to fit inMi vida es un pecado, solo quiero encajar

Heart is crying out but I'm too cool to let you knowMi corazón está llorando pero soy demasiado cool para que lo sepas

If I was not afraid I'd ask you can you light it upSi no tuviera miedo te preguntaría ¿puedes encenderlo?

My mind so slow (can you light it up?)Mi mente tan lenta (¿puedes encenderlo?)

I need your glow (can you light it up?)Necesito tu brillo (¿puedes encenderlo?)

Feeling stupid, lost and so confusedSintiéndome estúpido, perdido y confundido

Help me out please tell me what to doAyúdame por favor dime qué hacer

My mind so slow (can you light it up?)Mi mente tan lenta (¿puedes encenderlo?)

I'm empty and I'm so aloneEstoy vacío y tan solo

I have fallen from the sky, I've got a broken soulHe caído del cielo, tengo un alma rota

The only thing I have is youLo único que tengo eres tú

So come on baby can you help meAsí que vamos, cariño, ¿puedes ayudarme?

Will you pull me through?¿Me sacarás adelante?

I've been sinking in the darkness and I wanna stopHe estado hundiéndome en la oscuridad y quiero parar

So tell me b-b-b-b-baby can you light it upAsí que dime b-b-b-b-bebé ¿puedes encenderlo?

(Can you light it up?)(¿Puedes encenderlo?)

(Can you light it up?)(¿Puedes encenderlo?)

Feeling stupid, lost and so confusedSintiéndome estúpido, perdido y confundido

Help me out please tell me what to doAyúdame por favor dime qué hacer

My mind so slow (can you light it up?)Mi mente tan lenta (¿puedes encenderlo?)

My mind so slow (can you light it up?)Mi mente tan lenta (¿puedes encenderlo?)

I need your glow (can you light it up?)Necesito tu brillo (¿puedes encenderlo?)

Feeling stupid, lost and so confusedSintiéndome estúpido, perdido y confundido

Help me out please tell me what to doAyúdame por favor dime qué hacer

My mind so slow (can you light it up?)Mi mente tan lenta (¿puedes encenderlo?)