Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ett, två, tre, fyraUno, dos, tres, cuatro
It's 4 AMSon las 4 AM
You're sleeping on meEstás durmiendo sobre mí
I miss your hazel eyesExtraño tus ojos avellana
I know this will beSé que esto será
A sad core memoryUn triste recuerdo central
2 days we'll say goodbyeEn 2 días diremos adiós
Why does time race with you like jet planes¿Por qué el tiempo corre contigo como aviones a reacción?
What do I to make it stop¿Qué debo hacer para detenerlo?
And isn't it bittersweet that 7 daysY ¿no es agridulce que 7 días
Is just the right amount of time it takes to fall in love?Sean justo la cantidad de tiempo que se necesita para enamorarse?
'Cause every minute we're dancingPorque cada minuto que bailamos
Every moment that's passingCada momento que pasa
Every second that's gone isCada segundo que se va es
One second less till our ticking time bombUn segundo menos hasta nuestra bomba de tiempo que tic-tac
And every time that you kiss meY cada vez que me besas
Means you're closer to leavingSignifica que estás más cerca de irte
Every second that's gone isCada segundo que se va es
One second less till our ticking time bombUn segundo menos hasta nuestra bomba de tiempo que tic-tac
I hear it go likeLo escucho así
Sirens, explosionsSirenas, explosiones
My world is brokenMi mundo está destrozado
But I think you're worth the painPero creo que vales la pena el dolor
She looked at me and said: Fuck I love your handsElla me miró y dijo: Mierda, amo tus manos
Your hair, the way you speakTu cabello, la forma en que hablas
I get fucking weak in the knees, I hate that weMe vuelvo débil en las rodillas, odio que
Had the right amount of time it takes to fall in loveTuvimos la cantidad justa de tiempo que se necesita para enamorarse
Cause every minute we're dancingPorque cada minuto que bailamos
Every moment that's passingCada momento que pasa
Every second that's gone isCada segundo que se va es
One second less till our ticking time bombUn segundo menos hasta nuestra bomba de tiempo que tic-tac
And every time that you kiss meY cada vez que me besas
Means you're closer to leavingSignifica que estás más cerca de irte
Every second that's gone isCada segundo que se va es
One second less till our ticking time bombUn segundo menos hasta nuestra bomba de tiempo que tic-tac
I hear it go likeLo escucho así
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
I hear it go likeLo escucho así
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Why does time race with you like jet planes¿Por qué el tiempo corre contigo como aviones a reacción?
What do I do to make stop¿Qué debo hacer para detenerlo?
Don't say foreverNo digas para siempre
It's never foreverNunca es para siempre
Don't say foreverNo digas para siempre
It's never foreverNunca es para siempre
Cause every minute we're dancingPorque cada minuto que bailamos
Every moment that's passingCada momento que pasa
Every second that's gone isCada segundo que se va es
One second less till our ticking time bombUn segundo menos hasta nuestra bomba de tiempo que tic-tac
Every time that you kiss meCada vez que me besas
Means you're closer to leavingSignifica que estás más cerca de irte
Every second that's gone isCada segundo que se va es
One second less till our ticking time bombUn segundo menos hasta nuestra bomba de tiempo que tic-tac