Private Beach

あたしからにげていかないでAtashi kara nigete ikanai deNo te escapes de mí

だまってゆるせないときもあるDamatte yurusenai toki mo aruA veces no puedo perdonar en silencio

だれかがないてるみたいDare ka ga naiteru mitaiAlguien parece estar llorando

あめにかたちをかえてAme ni katachi wo kaeteCambiando de forma bajo la lluvia

すごいかさじゃたりないくらいSugoi kasa ja tarinai kuraiUn paraguas increíblemente inadecuado

ものすごいあらしMonosugoi arashiUna tormenta increíble

ままがなぐさめてくれてもよけいにつのるのよMama ga nagusamete kurete mo yokei ni tsunoru no yoAunque mamá me consuele, me siento abrumada

みずうみになるMizuumi ni naruSe convierte en un lago

とってもひろいうみができちゃうわTottemo hiroi umi ga dekichau waUn mar muy amplio se está formando

あなたしかおよげないのprivate beachおいでAnata shika oyogenai no private beach oideSolo tú puedes nadar, ven a la playa privada

だからおんなはこれだからいやだよってかおしないでDakara onna ha kore da kara iya da yo tte kao shinai dePor eso, las mujeres son así, no digas que no te gusta con esa cara

それでもわたしのわがままをSore de mo watashi no wagamama woAun así, no puedo aceptar

みとめずにはいられないMitomezu ni ha irarenaiMis caprichos sin reconocerlos

きれいごとならべてKireigoto narabeteAlineando palabras bonitas

にげるのどうしてなのNigeru no doushite na no ?¿Por qué huyes?

つみになるよTsumi ni naru yoTe convertirás en un pecado

うみのあわになってしまわないうちにおねがいUmi no awa ni natte shimawanai uchi ni onegaiAntes de convertirte en espuma de mar, por favor

だからもういちどDakara mou ichidoAsí que una vez más...

とってもひろいうみができちゃうわTottemo hiroi umi ga dekichau waUn mar muy amplio se está formando

あなたしかおよげないのprivate beachおいでAnata shika oyogenai no private beach oideSolo tú puedes nadar, ven a la playa privada

あなたをしったそれからずっとやさしくなっていくAnata wo shitta sore kara zutto yasashiku natte ikuTe conocí y desde entonces me he vuelto más amable

ずっとずっとずっとかんがえてるてのとどくところでZutto zutto zutto kangaeteru te no todoku tokoro deSiempre, siempre, siempre estoy pensando en ti, en un lugar donde mis manos puedan alcanzarte

ずっとずっとずっとZutto zutto zuttoSiempre, siempre, siempre

あいされたいのにあいされたいAisaretai no ni aisaretaiQuiero ser amada, pero quiero amar

おやすみ...おそいなOyasumi... osoi naBuenas noches... qué tarde