Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ためいききずついたとりTameiki kizu tsuita toriSuspiros heridos de un pájaro
はねがいやだここにいたくてHane ga iya da koko ni itakuteNo quiere volar, quiere quedarse aquí
たのしいそこだけしつれんまにあついしTanoshii soko dake shitsuren mania tsuioku shiteEs divertido, solo eso, un amor intenso
にくたらしいすばらしいきょうぞんしてあいにいけNikutarashii subarashii kyouzon shite ai ni ikeDesagradable, maravilloso, resistiendo juntos
かれはすいーとあついれもんてぃーKare wa suiito atsui remon tiiÉl es dulce y caliente, té de limón
あまくへいわなかぜをおこすこえでAmaku heiwa na kaze wo okosu koe deProvocando una brisa dulce y pacífica
たのしいところだけしつれんまにあついしTanoshii tokoro dake shitsuren mania nomihoshiteEs divertido, solo eso, un amor intenso
いとおしいそこだけきわだつうえのうえをいけItooshii soko dake kiwadatsu ue no ue wo ikeTan precioso, solo eso, por encima de todo
いけない...こわくてもIkenai...kowakutemoNo puedo... tengo miedo
うえがつらくてもしたがあまくてもUe ga tsurakutemo shita ga amakutemoAunque sea difícil arriba, aunque sea dulce abajo
いかなくちゃもうIkanakucha mouTengo que ir
いかなくちゃもういかなくちゃもうIkanakucha mou ikanakucha mouTengo que ir, tengo que ir
いかなくちゃもういかなくちゃもうIkanakucha mou ikanakucha mouTengo que ir, tengo que ir
いけばいけばIkeba ikebaSi voy, si voy
また、わたしとどうMata, watashi to dou?¿Volverás conmigo?
とんでっちゃうの?じょうだんじゃないTondetchau no? Joudan ja nai¿Vas a volar lejos? No es una broma