Lyrics translated into Español · See the original lyrics
おいかけるのあのゆうぐれとおなじがいいoikakeru no ano yuugure to onaji ga iiPerseguir el atardecer es igual a lo que quiero
かわっていくいろほしいものはままがくれたkawatte iku iro hoshii mono wa mama ga kuretaLos colores que cambian, lo que quiero, mamá me lo dio
たりないんだよたりないむちゅうtarinai'n da yo tarinai muchuuNo es suficiente, no es suficiente, estoy obsesionado
ふしぎそうにだきしめたくなったfushigi sou ni dakishimetaku natta?¿Me volví extraño queriendo abrazar?
もし、いまがおわりでもたしかにあいたいのきこえてるよmoshi, ima ga owari demo tashika ni aitai no kikoeteru yoQuizás, aunque esto termine ahora, puedo escucharte decir que quieres encontrarte
やさしいいところごろすけれどyasashii ito korogasu keredoTirando del hilo suave, aunque ruede
とりかえてよはなさないでいたいんですtorikaete yo hanasanaide itai'n desuCámbialo, no lo sueltes, quiero mantenerlo
おりかかるあめうたないでなにがずれたorikakaru ame utanaide nani ga zureta?¿Qué se desvió bajo la lluvia persistente?
あぶないうそあぶないけどabunai uso abunai kedoPeligrosa mentira, peligrosa, pero
しりそうになったらにげるからshiri sou ni naru to nigeru karaParece que huiré si descubres la verdad
もし、いやでこわくてもかこにかえないとみつめてるよmoshi, iya de kowakute mo kako ni kaenai to mitsumeteru yoQuizás, aunque tenga miedo y no pueda quemar el pasado, te estoy mirando
やさしいいところごろがるけれどyasashii ito korogaru keredoTirando del hilo suave, aunque ruede
なきだしてうそをnakidashite uso woLlorando, quiero abrir la mentira
あけたいけどaketai kedoQuiero derramar lágrimas
あみだしてゆこうamidashite yukouVamos a llorar juntos
あみあいamiaiCompasión
むねがふるえるのってなんだmune ga furueru no tte nanda?¿Por qué mi corazón tiembla?
きみはつなぐなんどもkimi wa tsunagu nando mo¿Cuántas veces te has conectado?
もう、しりたくなったらmou, shiritaku nattaraYa no quiero saber más
ほら、いきなよさがさないとhora, iki na yo sagasanai toMira, respira, no te escaparé
いまがおわりでもたしかにあいたいのきこえてるよima ga owari demo tashika ni aitai no kikoeteru yoQuizás, aunque esto termine ahora, puedo escucharte decir que quieres encontrarte
やさしいいとまたころがすけれどyasashii ito mata korogasu keredoTirando del hilo suave una vez más, aunque ruede
もし、いまがあふれてもゆっくりこえてゆこう?みつめてるよmoshi, ima ga afurete mo yukkuri koete yukou? mitsumeteru yoQuizás, ¿podemos superar esto lentamente incluso si está desbordando? Te estoy mirando
やさしいいとをぼくがまもるよyasashii ito wo boku ga mamoru yoProtegeré el hilo suave
いっしゅんきこえたそらをかえたいじぶんでこえないとisshun kikoeta sora wo kaetai jibun de koenai toQuiero cambiar el cielo que escuché por un instante, pero no puedo decirlo
わたしにはせかいがなかったのwatashi ni wa sekai ga nakatta noPara mí, el mundo no existía