Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sweet lips often spoke to meLabios dulces a menudo me hablaban
Do you know how people fly ?¿Sabes cómo vuelan las personas?
From that day forth something changedDesde ese día algo cambió
Don't ask me how it was arrangedNo me preguntes cómo se arregló
My family prayed for heaven's sakeMi familia rezaba por el amor de Dios
Too late, drowning in a lakeDemasiado tarde, ahogándome en un lago
At the edge of madness you can meet me thereEn el borde de la locura puedes encontrarme allí
Our house stands open for everyone, all night all dayNuestra casa está abierta para todos, toda la noche y todo el día
Chrome dome is what they call itCabeza de cromo es como lo llaman
You can get in but never get away, until it's over for youPuedes entrar pero nunca escapar, hasta que se acabe para ti
Things seem so far and lostLas cosas parecen tan lejanas y perdidas
Nothing holds me from my gloryNada me detiene de mi gloria
They said I'd never understandDecían que nunca entendería
The only thing that keeps me warmLo único que me mantiene caliente
My leather jacket in my closetMi chaqueta de cuero en mi armario
I don't need it anymoreYa no la necesito
Our house stands open for everyone, all night all dayNuestra casa está abierta para todos, toda la noche y todo el día
Chrome dome is what they call itCabeza de cromo es como lo llaman
You can get in but never get away, until it's over for youPuedes entrar pero nunca escapar, hasta que se acabe para ti
Please understand, don't wanna lead a vegetable lifePor favor entiende, no quiero llevar una vida vegetal
Let me go, I'm the man with human wingsDéjame ir, soy el hombre con alas humanas
You'll see, one day I'll fly, and when I do I'll kiss the skyVerás, un día volaré, y cuando lo haga besaré el cielo
You'll see, one day I'll die, and when I doVerás, un día moriré, y cuando lo haga
and when I die, and when I goy cuando muera, y cuando me vaya
I wanna be crematedQuiero ser cremado
So my soul can breathe the air, can stop living in despairPara que mi alma pueda respirar el aire, dejar de vivir en desesperación
Faces I vaguely recognizeCaras que apenas reconozco
Complete strangers observe meExtraños completos me observan
Now their doctors enter my privacyAhora sus médicos entran en mi privacidad
They grab my arm and push me downMe agarran del brazo y me empujan hacia abajo
I keep on trying, things can't go wrong nowSigo intentando, las cosas no pueden salir mal ahora
I keep on trying, sweet sweet dreamsSigo intentando, dulces sueños
Through the windowpaneA través del cristal de la ventana
I watch the birds playObservo a los pájaros jugar
I'd like to join them but my wings are weakMe gustaría unirme a ellos pero mis alas son débiles
Living in a mad worldViviendo en un mundo loco
Our house stands open for everyone, all night all dayNuestra casa está abierta para todos, toda la noche y todo el día
Chrome dome is what they call itCabeza de cromo es como lo llaman
You can get in but never get away, until it's over for youPuedes entrar pero nunca escapar, hasta que se acabe para ti