America

I was born to conquerNací para conquistar

Pushed by the wind and seaImpulsado por el viento y el mar

Permission by the kingdom of SpainPermiso del reino de España

Opened soiled doorways to my libertyAbrió puertas sucias a mi libertad

And as we sailed we roamedY mientras navegábamos vagábamos

We were lost and desperateEstábamos perdidos y desesperados

Until a loud scream from the crow's nest gave us hopeHasta que un grito fuerte desde el nido del cuervo nos dio esperanza

Burst of joy, reconnaissanceEstallido de alegría, reconocimiento

Discovery of an unknown land: AmericaDescubrimiento de una tierra desconocida: América

And I made the first stepsY di los primeros pasos

The beginning of a newborn worldEl comienzo de un mundo recién nacido

I represent the catholic churchRepresento a la iglesia católica

Those who preach: "You will not hurt"Aquellos que predican: "No harás daño"

And the holy book in one handY el libro sagrado en una mano

In the other a swordEn la otra una espada

We have to teach those savages a lessonTenemos que enseñarles una lección a esos salvajes

Remission of sinsRemisión de pecados

Let's go too, heresyVamos también, herejía

Straight on to the promised land: AmericaDirecto hacia la tierra prometida: América

We came to stay, 1492, was the year it all beganVinimos para quedarnos, 1492, fue el año en que todo comenzó

Kill, rape, yes, he wanted 'em all killed and raped.Matar, violar, sí, él quería que todos fueran asesinados y violados

Barbarian acts to show who'sActos bárbaros para mostrar quién

In command and makes the rulesEstá al mando y dicta las reglas

Irresistable slaughter and indulge in dissipationMasacre irresistible y entregarse a la disipación

And they kept coming with slaves aboardY seguían viniendo con esclavos a bordo

And he didn't give a damn about themY a él no le importaban en absoluto

A hero was bornUn héroe nació

Solemn is his name withinSolemne es su nombre dentro

Solemn in poseSolemne en pose

History books offend meLos libros de historia me ofenden

They don't tellNo cuentan

My name is ColumbusMi nombre es Colón

I need your scalpsNecesito tus cueros cabelludos

Finally growling and shakingFinalmente gruñendo y temblando

Get it out, bleed screamSácalo, sangra, grita

Bleed for meSangra por mí

Scream bleedGrita sangra

Scream for meGrita por mí

Root 'em out, weed 'em outArráncalos, deséchalos

Eradicate 'em from my landErradícalos de mi tierra