Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One, we are still so wild, baby, andOne, we are still so wild, baby, andUno, todavía somos tan salvajes, nena, y

Two, your perfect dakkeTwo, your perfect dakkeDos, tu perfecto dakke

You put me through the ringer, ringerYou put me through the ringer, ringerMe hiciste pasar por el timbre, timbre

Yeah, you put me through the ringer, ringerYeah, you put me through the ringer, ringerSí, me hiciste pasar por el timbre, timbre

けどいつだってごういんにkedo itsudatte gouin nikedo itsudatte gouin ni

わたしをおとしてこまらせてあやまらせてwatashi wo otoshite komarasete ayamarasetewatashi wo otoshite komarasete ayamarasete

いまおもえば Who do you think you areima omoeba Who do you think you areima omoeba ¿Quién crees que eres?

いまからだっておもえばなんでだっけima kara datte omoeba nande dakke?¿Ima kara datte omoeba nande dakke?

わたしをなかせた?いやかんちがいしないでよwatashi wo nakaseta? iya kanchigai shinaide yo¿Watashi wo nakaseta? iya kanchigai shinaide yo

きずついてもなければぎゃくにないてたじゃんkizutsuite monakereba gyaku ni naiteta jankizutsuite monakereba gyaku ni naiteta jan

こどもだった But そんなとこがkodomodatta But sonna toko gakodomodatta Pero sonna toko ga

すきだった But どがすぎたsukidatta But do ga sugitaSukidatta Pero haz ga sugita

Did you think that I was gonna give up to youDid you think that I was gonna give up to you?¿Pensaste que iba a renunciar a ti?

きずつけたならあやまっておくkizutsuketa nara ayamatte okukizutsuketa nara ayamatte oku

Oh, I won't cry, no, no, no, no, no more tearsOh, I won't cry, no, no, no, no, no more tearsOh, no voy a llorar, no, no, no, no más lágrimas

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

And you don't cry なかないでよ Oh boy, IAnd you don't cry nakanaide yo Oh boy, IY tú no lloras nakanaide yo Oh chico, yo

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

(No, no, no, no, no, no)(No, no, no, no, no, no)(No, no, no, no, no, no, no)

I'm sober, no high on your loveI'm sober, no high on your loveEstoy sobrio, nada de tu amor

And I'm not your momAnd I'm not your momY no soy tu madre

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

I'm sober, so glad, it's overI'm sober, so glad, it's overEstoy sobrio, tan contento, se acabó

Without you I'm goodWithout you I'm goodSin ti estoy bien

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

いまもむかしもそうだけどima mo mukashi mo sou dakedoima mo mukashi mo sou dakedo

けしてほんきじゃなかったわけじゃないのkesshite honki ja nakatta wake ja nai noKesshite honki en nakatta wake ja nai no

わかるでしょしってるでしょ I'm so good, girlwakaru desho shitteru desho I'm so good, girlwakaru desho shitteru desho soy tan bueno, chica

きっとがまんのつぼみたいなものがあってkitto gaman no tsubo mitai na mono ga attekitto gaman no tsubo mitai na mono ga atte

たまたまちいさなことであふれたtama tama chiisana koto de afuretatama tama chiisana koto de afureta

だけだと思ってたけどちがうのdakeda to omotteta kedo chigau nodakeda a omotteta kedo chigau no

あなたはかわってしまったってanata wa kawatte shimattatteanata wa kawatte shimattatte

わたしはいったけどちがったねwatashi wa itta kedo chigatta newatashi wa itta kedo chigatta ne

きっとずっとずっともっとまえからkitto zutto zutto motto mae karakitto zutto zutto lema mae kara

プライドばっかたかかったPuraido bakka takai dattaPuraido bakka takai datta

わたしのだいじなしごともwatashi no daiji na shigoto mowatashi no daiji na shigoto mo

ともだちのこともゆびさしてわらってtomodachi no koto mo yubi sashite warattetomodachi no koto mo yubi sashite waratte

きらってよっぱらってそばにいてってkiratte yopparatte soba ni itettekiratte yopparatte soba ni itette

かってだったそりゃみれんなんてkatte datta sorya miren nantekatte datta sorya miren nante

Oh, I won't cry, no, no, no, no, no more tearsOh, I won't cry, no, no, no, no, no more tearsOh, no voy a llorar, no, no, no, no más lágrimas

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

And you don't cry なかないでよ Oh boy, IAnd you don't cry nakanaide yo Oh boy, IY tú no lloras nakanaide yo Oh chico, yo

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

(No, no, no, no, no, no)(No, no, no, no, no, no)(No, no, no, no, no, no, no)

I'm sober, no high on your loveI'm sober, no high on your loveEstoy sobrio, nada de tu amor

And I'm not your momAnd I'm not your momY no soy tu madre

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

I'm sober, so glad, it's overI'm sober, so glad, it's overEstoy sobrio, tan contento, se acabó

Without you I'm goodWithout you I'm goodSin ti estoy bien

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

(You think that I care, I don't care)(You think that I care, I don't care)(Crees que me importa, no me importa)

Oh, I won't cry, no, no, no, no, no more tearsOh, I won't cry, no, no, no, no, no more tearsOh, no voy a llorar, no, no, no, no más lágrimas

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

And you don't cry なかないでよ Oh boy, IAnd you don't cry nakanaide yo Oh boy, IY tú no lloras nakanaide yo Oh chico, yo

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no

(No, no, no, no, no, no)(No, no, no, no, no, no)(No, no, no, no, no, no, no)

もう二度と戻らないよmou nido to modoranai yomou nido a modoranai yo

わるいけどwarui kedowarui kedo

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

ほんきだよでていけよhonki da yo dete ike yohonki da yo dete ike yo

Without you I'm goodWithout you I'm goodSin ti estoy bien

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa

You think that I care, I don't careYou think that I care, I don't careCrees que me importa, no me importa