Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ドクター ドクター ドクター や やDOKUTĀ DOKUTĀ DOKUTĀ ya yaDoctor, doctor, doctor, sí, sí

ドクター ドクター ドクター や やDOKUTĀ DOKUTĀ DOKUTĀ ya yaDoctor, doctor, doctor, sí, sí

ドクター ドクター ドクター や やDOKUTĀ DOKUTĀ DOKUTĀ ya yaDoctor, doctor, doctor, sí, sí

ドクター ドクター ドクター や やDOKUTĀ DOKUTĀ DOKUTĀ ya yaDoctor, doctor, doctor, sí, sí

Oh my God I'm sick yaOh my God I'm sick yaOh my God, estoy enfermo, sí

Help me someone I'm sick yaHelp me someone I'm sick yaAyúdenme, alguien, estoy enfermo, sí

たすけてだれか このままだと死ぬTasukete dareka kono mama da to shinuAyúdenme, alguien, si no, moriré

なにたべても flavorの flavorNani tabetemo flavor no flavorNo importa qué coma, el sabor es sabor

なにきいても feelingsの feelingsNani kiitemo feelings no feelingsNo importa qué escuche, los sentimientos son sentimientos

Oh my God I'm gonna dieOh my God I'm gonna dieOh my God, voy a morir

まだ死にたくない まだ生きていたいMada shinitakunai mada ikite itaiAún no quiero morir, aún quiero vivir

この地球はいまKono chikyū wa imaEste mundo ahora

なにからなにまでNani kara nani madeDe principio a fin

すうがおおすぎておもしろくないねSū ga ōsugite omoshirokunai neEs demasiado aburrido, no es divertido

あのモデルたちもみんなAno moderu-tachi mo minnaIncluso esas modelos

おなじかおしてたドッペルゲンガーOnaji kao shiteta DOPPERUGENGĀTodos tenían el mismo doble

しんこくだね またどうるいがあふれた みんなでバスケしたいShinkoku da ne mata dōrui ga afureta minna de BASUKE shitaiEs deprimente, otra vez la misma cosa, todos quieren jugar al básquetbol juntos

だれがまねでだれがだDare ga mane de dare ga daQuién imita a quién

しるかくだらんみんながだShirukaku daran minna ga daEs un desastre, todos lo son

あれもこれもおもしろくないAre mo kore mo omoshirokunaiNada es interesante

刺激がほしいだけなのにShigeki ga hoshii dake nanoniSolo quiero un poco de emoción

みんなはきっと普通が嫌いMinna wa kitto futsū ga kiraiTodos odian lo normal

普通がいっぱいFutsū ga ippaiHay demasiada normalidad

ききあきたんだよ もうぜんぶKikiakita nda yo mō zenbuEstoy harto de escucharlo, ya es suficiente

みあきたんだよ このブームMiakita nda yo kono BŪMUEstoy harto de verlo, de esta moda

this is no flavor syndromeThis is no flavor syndromeEsto no es un síndrome de sabor

おまえらじゃ あじがしないんだよ heyOmaera ja aji ga shinainda yo heyUstedes no tienen sabor, hey

Help me doctor へんなんですHelp me doctor hen'nandesuAyúdenme doctor, algo anda mal

あじがしないしに そうですAji ga shinai shi ni sōdesuNo puedo saborear nada, así es

にきにきにき doctorNiki niki niki doctorNecesito un doctor

ぷりぷり please help mePuri puri please help mePor favor, ayúdenme

オーマイゴッド アイムシックヤŌmai Goddo aimu shikku yaOh my God, estoy enfermo, sí

ヘルプミードクター アイムシックヤHerupu mī dokutā aimu shikku yaAyúdenme, doctor, estoy enfermo, sí

タスケテヨドクター コノママダトシヌTasukete yo dokutā kono mama da to shinuAyúdenme, doctor, si no, moriré

ナニモトキメカナイ ナッシングNani mo tokimekanai nasshinguNo puedo decidir nada, nada

マタオナジモノガ ホワットイズイットMata onaji mono ga what is itNo sé qué es

この時代は情報があふれるKono jidai wa jōhō ga afureruEsta era está llena de información

のろいにかかってますNoroi ni kakattemasuEstoy bajo una maldición

うそばっかのTwitterUso bakka no TWITTERMentiras en Twitter

みんな自称ヒーローMinna jishō HĪRŌTodos se autoproclaman héroes

いやけがさすよ日替わり悪役Iya kega sasu yo hikawari akuyakuNo soporto a los villanos de turno

今夜のえじきはおまえだKon'ya no ejiki wa omae daEsta noche, el objetivo eres tú

また明日からはだれだMata ashita kara wa dare daMañana, ¿quién será?

なんもかもがりょうさんがただ (にきにき)Nan mo kamo ga ryōsan ga tada (niki niki)Todo es tan aburrido, solo palabras vacías (no puedo decidir)

わたくしだけが (ぴちぴち)Watakushi dake ga (pichi pichi)Solo yo (estoy fresco)

きらきらしたい (きらきら)Kirakira shitai (kirakira)Quiero brillar (brillar)

みんなつまんない勢いがないMinna tsumannai ikioi ga naiA todos les falta entusiasmo

嫌われるのが怖いみたいKirawareru no ga kowai mitaiParece que temen ser odiados

みんなと一緒それをいまMinna to issho sore o imaEstar con todos ahora

個性と呼ぶんだKosei to yobundaLo llaman personalidad

ききあきたんだよ もう全部Kikiakita nda yo mō zenbuEstoy harto de escucharlo, ya es suficiente

みあきたんだよ このブームMiakita nda yo kono BŪMUEstoy harto de verlo, de esta moda

this is no flavor syndromeThis is no flavor syndromeEsto no es un síndrome de sabor

おまえらじゃ味がしないんだよ heyOmaera ja aji ga shinainda yo heyUstedes no tienen sabor, hey

Help me doctor へんなんですHelp me doctor hen'nandesuAyúdenme doctor, algo anda mal

あじがしないしに そうですAji ga shinai shi ni sōdesuNo puedo saborear nada, así es

にきにきにき doctorNiki niki niki doctorNecesito un doctor

ぷりぷり please help mePuri puri please help mePor favor, ayúdenme