Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rough MixMezcla Bruta
If this is meant to challenge meSi esto está destinado a desafiarme
Then I'll go all the wayEntonces iré hasta el final
Into the deep endEn lo más profundo
Where all the forces fade awayDonde todas las fuerzas desaparecen
Provoke my every gutProvoca cada instinto mío
Cause I wont get enoughPorque no me cansaré
Stop this nonsenseDetén esta tontería
And bulletproof my every thoughtY haz a prueba de balas cada pensamiento mío
You'll have your fingers crossedTendrás los dedos cruzados
And your eyes gone shutY los ojos cerrados
This ride's gonna make you illEste viaje te va a enfermar
But you'll love the lustPero amarás la lujuria
They say it's suicideDicen que es suicidio
Go there and I'll dieVe allí y moriré
But the will is getting strongerPero la voluntad se hace más fuerte
For the reason I must findPor la razón que debo encontrar
More rush than a bull gone wildMás empuje que un toro enloquecido
More thrust than jet doing timeMás impulso que un jet cumpliendo condena
Here comes that feeling of fallingAquí viene esa sensación de caída
And we know it's time to diveY sabemos que es hora de sumergirse
My heart has stoppedMi corazón se ha detenido
And my lips won't moveY mis labios no se mueven
Now I'm there where the sun declinesAhora estoy donde el sol declina
It's own place in timeEn su propio lugar en el tiempo
When it's all overCuando todo haya terminado
When it's all deadCuando todo esté muerto
We're gonna loveVamos a amar
This world in my headEste mundo en mi cabeza
Now mix up the needleAhora mezcla la aguja
And brake down my lifeY descompone mi vida
It's dark and divineEs oscuro y divino
And I know that it's mine MineY sé que es mío, mío
Say now here I amAhora digo aquí estoy
And it ain't so coldY no hace tanto frío
I'll make years go pastHaré que pasen los años
Without even growing oldSin siquiera envejecer
I'll find my true beliefsEncontraré mis verdaderas creencias
And the truth about timeY la verdad sobre el tiempo
Soon I'll see the lightPronto veré la luz
Of which has torn mankindDe la cual ha desgarrado a la humanidad
When it's all overCuando todo haya terminado
When it's all deadCuando todo esté muerto
I'm gonna loveVoy a amar
This world in my headEste mundo en mi cabeza
Now mix up the needleAhora mezcla la aguja
And brake down my lifeY descompone mi vida
It's dark and divineEs oscuro y divino
And I know that it's mine MineY sé que es mío, mío
Wake upDespierta
No I'm not getting outNo, no estoy saliendo
I like it in hereMe gusta estar aquí
The light has got meLa luz me ha atrapado
And I'm just getting nearY estoy cerca
Now I never sleepAhora nunca duermo
And I love the heatY amo el calor
My veins are emptyMis venas están vacías
And my heart cannot make a beatY mi corazón no puede latir
When it's all overCuando todo haya terminado
When it's all deadCuando todo esté muerto
I'm gonna loveVoy a amar
This world in my headEste mundo en mi cabeza
Now mix up the needleAhora mezcla la aguja
And brake down my lifeY descompone mi vida
It's dark and divineEs oscuro y divino
And I know that it's mineY sé que es mío
Yeah it's death alrightSí, es la muerte, está bien
I'm flat lined tightEstoy completamente plano
That quest went wrongEsa búsqueda salió mal
And all the light just diedY toda la luz acaba de morir
They say it's my own faultDicen que es mi culpa
I crashed my self somehowMe estrellé de alguna manera
But what is lifePero ¿qué es la vida?
And can you tell if you're alive right now?¿Y puedes decir si estás vivo en este momento?