Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Craving RomancerAnhelo Romántico
Love had a thing for the hidden disasterEl amor tenía una cosa por el desastre oculto
If you catch my drifterSi captas mi deriva
I gave up th core when I tried to create herDejé el núcleo cuando intenté crearla
Shit's living much fasterLas cosas están viviendo mucho más rápido
Love is going nowhere for meEl amor no va a ninguna parte para mí
I'll hiss the secretSiseo el secreto
Blame me, teach me, get down on meCúlpame, enséñame, critícame
She's wearing demon redElla viste de rojo demoníaco
Give it all awayLo di todo
Give it all awayLo di todo
So I had to sayAsí que tuve que decir
Stop bitching about it manDeja de quejarte, hombre
So I had to sayAsí que tuve que decir
So I had to sayAsí que tuve que decir
Give It all awayLo di todo
Something's itching inside my headAlgo está picando dentro de mi cabeza
Gave up the grave of the craving romancerDejé la tumba del anhelo romántico
She was a pool dancerElla era una bailarina de club
Some people say I'm a sequencerAlgunas personas dicen que soy un secuenciador
I can't even count on herNi siquiera puedo contar con ella
Love is going nowhere for meEl amor no va a ninguna parte para mí
I'll hiss the secretSiseo el secreto
Lame me ,teach me, get down on meCúlpame, enséñame, critícame
She's wearing demon redElla viste de rojo demoníaco
Give it all awayLo di todo
Give it all awayLo di todo
So I had to sayAsí que tuve que decir
Stop bitching about It manDeja de quejarte, hombre
So I had to sayAsí que tuve que decir
So I had to sayAsí que tuve que decir
Give it all awayLo di todo
What's itching inside my head?¿Qué está picando dentro de mi cabeza?
There is an eye on my pillowHay un ojo en mi almohada
There is a ghoul in the windowHay un espectro en la ventana
There is a dog digging belowHay un perro cavando abajo
There is a child in the monster showHay un niño en el espectáculo de monstruos
Look at it nowMíralo ahora
It escaped somehowEscapó de alguna manera
Right from the ringJusto desde el anillo
It came here to singVino aquí a cantar
So many have failed for youMuchos han fallado por ti
So many have wanted for youMuchos han deseado por ti
So many have died for youMuchos han muerto por ti
I'm just gonna lie to youSolo voy a mentirte
Love had a thing for the hidden disasterEl amor tenía una cosa por el desastre oculto
If you catch my drifterSi captas mi deriva
I gave up th core when I tryed to create herDejé el núcleo cuando intenté crearla
Shit's living much fasterLas cosas están viviendo mucho más rápido
Love is going nowhere for meEl amor no va a ninguna parte para mí
I'll hiss the secretSiseo el secreto
Lame me ,teach me, get down on meCúlpame, enséñame, critícame
She's wearing demon redElla viste de rojo demoníaco
Give it all awayLo di todo
Give it all awayLo di todo
So I had to sayAsí que tuve que decir
Stop bitching about It manDeja de quejarte, hombre
So I had to sayAsí que tuve que decir
So I had to sayAsí que tuve que decir
Give it all awayLo di todo
Something's itching inside my head?¿Qué está picando dentro de mi cabeza?