Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ba, da-da, da-da-daBa, da-da, da-da-da

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Say you love me before you fall asleepDi que me quieres antes de quedarte dormido

'Cause words don't hurt, but when it's quiet, it cuts deeper than you thinkPorque las palabras no duelen, pero cuando hay silencio, duelen más de lo que crees

And I don't want you to shout, but I don't want you to bleed (I'll stand by even if)Y no quiero que grites, pero no quiero que sangres (estaré a tu lado aunque sea)

Swimmin' in Mercury, my mother told me (you don't need me to)Nadando en Mercurio, me dijo mi madre (no me necesitas para eso)

Don't go lookin' for love in a dictionaryNo busques el amor en un diccionario

If what you want is someone who isn't ready to leaveSi lo que quieres es alguien que no esté listo para irse

When the Moon's not made of honey, and it's hard not to thinkCuando la Luna no está hecha de miel, y es difícil no pensar

And the ending isn't what they would've wanted to seeY el final no es lo que hubieran querido ver

Yeah, half of the things I said, you know I don't meanSí, la mitad de las cosas que dije, sabes que no lo digo en serio

And I know you think I'm thinkin' of the things that you–Y sé que piensas que estoy pensando en las cosas que tú

Think, she's barely speakin' to me nowPiensa, ahora apenas me habla

I let it sink in, I know it's my faultDejé que lo asimilara, sé que es mi culpa

I tend to project thoughts when you ask for 'emTiendo a proyectar pensamientos cuando me los pides

I tend to deflect, cracks in the asphaltTiendo a desviarme, grietas en el asfalto

And I don't know why I do it, babyY no sé por qué lo hago, cariño

Maybe it's my dad's faultQuizás sea culpa de mi padre

Don't go lookin' for love in a dictionaryNo busques el amor en un diccionario

If what you want is someone who isn't ready to leaveSi lo que quieres es alguien que no esté listo para irse

When the Moon's not made of honey, and it's hard not to thinkCuando la Luna no está hecha de miel, y es difícil no pensar

And the ending isn't what they would've wanted to seeY el final no es lo que hubieran querido ver

Back at home, answer your phoneDe vuelta en casa, contesta el teléfono

Your voicemail, it worries meTu buzón de voz me preocupa

I'm not ready to leave you aloneNo estoy listo para dejarte solo

Say what you won't, I promise I'm listeningDi lo que quieras, te prometo que te estoy escuchando

Even after everythingIncluso después de todo