Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Refrain][Estribillo]
Und niemand nimmt mir das jetzt wegY nadie me quitará esto ahora
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"Te miro y pienso 'wow, eres tan perfecta'
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krankSolo el pensamiento me enferma cada noche
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen HandPorque todo puede desaparecer rápido, como la nieve en una mano caliente
Und keiner nimmt mir das jetzt wegY nadie me quitará esto ahora
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"Te miro y pienso 'wow, eres tan perfecta'
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krankSolo el pensamiento me enferma cada noche
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen HandPorque todo puede desaparecer rápido, como la nieve en una mano caliente
[Chakuza][Chakuza]
Es ist schwer sowas zu sagen, weil dein [?? :-( ??]Es difícil decir algo así, por tu [?? :-( ??]
Denn Fakt ist Baby ich brauch keine Kraft um mich dir nah zu fühlenPorque la verdad, nena, no necesito fuerza para sentirme cerca de ti
Denn es ist ein Balance-Akt zwischen diesem Song und peinlich seinEs un acto de equilibrio entre esta canción y ser vergonzoso
Du weißt bescheid, dass ich, wenn das Wort liebe fällt, uns beide mein'Sabes que cuando cae la palabra amor, nos incluye a ambos
Ich schreib zu schlecht um dir zu sagen was im Herzen istEscribo tan mal para decirte lo que hay en mi corazón
Du bist so oft so weit enfernt. Es schmerzt, aber ich wehr' mich nichtA menudo estás tan lejos. Duele, pero no me resisto
Denn es bist du allein und nicht das Rapding, was mich glücklich machtPorque eres solo tú y no el rap lo que me hace feliz
Ich würd's beenden für dich Engel und das über NachtLo dejaría todo por ti, ángel, y eso de la noche a la mañana
Echt, manches Mal war ich gefickter als auf schlechten DrogenEn serio, a veces estuve más jodido que con drogas malas
Doch die hielst mich oben, hast mich sicher aus dem Dreck gezogenPero tú me mantenías en pie, me sacabas de la mierda
Es ist nicht gelogen. Ohne dich wär ich jetzt nicht mehr hierNo es mentira. Sin ti, ya no estaría aquí
Du bleibst meine Frau und genau das ist was ich nicht kapier'Sigues siendo mi mujer y eso es lo que no entiendo
Es gab oft Streit, weil ich oft scheiße war und stockbesoffenHubo muchas peleas, porque a menudo fui un idiota y estaba borracho
Heute denk ich nur noch an meine kleine Stadt, auf Gott zu hoffenHoy solo pienso en mi pequeña ciudad, esperando en Dios
Baby, es kommt keine Frau vor dir, ich sag es jetztNena, ninguna mujer viene antes que tú, lo digo ahora
Und Nachts ist es allein der Traum von dir der mich gut schlafen lässtY por la noche, es solo el sueño contigo lo que me hace dormir bien
[Refrain][Estribillo]
Und niemand nimmt mir das jetzt wegY nadie me quitará esto ahora
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"Te miro y pienso 'wow, eres tan perfecta'
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krankSolo el pensamiento me enferma cada noche
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen HandPorque todo puede desaparecer rápido, como la nieve en una mano caliente
Und keiner nimmt mir das jetzt wegY nadie me quitará esto ahora
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"Te miro y pienso 'wow, eres tan perfecta'
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krankSolo el pensamiento me enferma cada noche
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen HandPorque todo puede desaparecer rápido, como la nieve en una mano caliente
[Bizzy Montana][Bizzy Montana]
Was uns verbindet ist stärker als die Entfernung die uns trenntLo que nos une es más fuerte que la distancia que nos separa
Denn du bist jede Sekunde bei mir, weil ich auch jetzt an dich denkPorque estás conmigo cada segundo, porque ahora mismo pienso en ti
Und wenn du wie jetzt nicht bei mir bist habe ich so vieles zu sagenY cuando no estás conmigo como ahora, tengo tanto que decir
Das die Liebe, die ich fühle, mich zerreist in diesen TagenQue el amor que siento me desgarra en estos días
Glaub mir, ohne dich wär' vieles anders gekommenCréeme, sin ti muchas cosas serían diferentes
Meine Hände zu oft gebrochen an dem kalten BetonMis manos demasiado a menudo rotas en el frío hormigón
Und wenn ich heute davon rede, dass die scheiße vorbei istY cuando hablo hoy de que la mierda ha pasado
Weiß ich das du dich um mich sorgst. Kleine, du weißt, dass ich dein binSé que te preocupas por mí. Pequeña, sabes que soy tuyo
Und mir ist wichtig, dass du weißt, wenn ich zuhause oft nicht redeY es importante para mí que sepas que si a menudo no hablo en casa
Du die richtige für mich bist und der Grund warum ich lebeEres la correcta para mí y la razón por la que vivo
Ganz egal wer sich dazwischen stellt und was sie redenNo importa quién se interponga y lo que digan
Was auch kommt, du bleibst mein Lichtblick in dieser beschissenen WeltPase lo que pase, sigues siendo mi luz en este mundo de mierda
Zeilen reichen nicht aus, um dir zu danken, dass du da bistLas líneas no son suficientes para agradecerte por estar aquí
Du hast mich damals gerettet aus dem Tief das mich zerfraßMe salvaste de la oscuridad que me consumía
Ich werde immer für dich da sein, von Tag Eins bis EndeSiempre estaré aquí para ti, desde el primer día hasta el final
Ich bete für uns, Schatz, und falte meine Hände.Rezo por nosotros, cariño, y junto mis manos.
[Refrain][Estribillo]
Und niemand nimmt mir das jetzt wegY nadie me quitará esto ahora
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"Te miro y pienso 'wow, eres tan perfecta'
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krankSolo el pensamiento me enferma cada noche
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen HandPorque todo puede desaparecer rápido, como la nieve en una mano caliente
Und keiner nimmt mir das jetzt wegY nadie me quitará esto ahora
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"Te miro y pienso 'wow, eres tan perfecta'
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krankSolo el pensamiento me enferma cada noche
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen HandPorque todo puede desaparecer rápido, como la nieve en una mano caliente