In Flames

Chainsaw

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Your half-closed eyesTus ojos entreabiertos

Yield to drowsinessCeden al sueño

Tired of somethingCansado de algo

You won't ever look backQue nunca mirarás hacia atrás

Sucked in by stagnation so darkAbsorbido por una oscuridad estancada

it chokes you leaving a markque te sofoca dejando una marca

with each word you stay behindcon cada palabra te quedas atrás

so vulnerable mindmente tan vulnerable

How could I hold on¿Cómo podría aferrarme

When others pass awayCuando otros se van

Marching steadily onMarchando constantemente

Straight and endless wayPor un camino recto e interminable

None of them will hollerNinguno de ellos gritará

When their hearts quietlyCuando sus corazones en silencio

Will burn out, will burn outSe apaguen, se apaguen

Will burn out!¡Se apaguen!

Every one has a flame which burns eternallyCada uno tiene una llama que arde eternamente

And it heats from inside, adds vitalityY calienta desde adentro, añade vitalidad

Add some, some wood, let it light up highAñade algo de leña, déjala encenderse alto

Let it light the darkest crossroads' siteQue ilumine el sitio más oscuro de los cruces

How could I hold on¿Cómo podría aferrarme

When others pass awayCuando otros se van

Marching steadily onMarchando constantemente

Straight and endless wayPor un camino recto e interminable

None of them will hollerNinguno de ellos gritará

When their hearts quietlyCuando sus corazones en silencio

Will burn out, will burn outSe apaguen, se apaguen

Will burn out!¡Se apaguen!

But always remember!!!!¡Pero siempre recuerda!

You always remember!!!!¡Siempre recuerdas!