Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My burned skin breaksMi piel quemada se rompe
as I try to move my armmientras intento mover mi brazo
blistered and almost blackampollada y casi negra
I'm burning up but I won't give inMe estoy quemando pero no me rendiré
I'll catch every goddamn ray of sunlightatraparé cada maldito rayo de sol
while I am heremientras esté aquí
I won't use sunblock NONo usaré bloqueador solar NO
and I won't go insidey no entraré adentro
I paid for the sun and sea and beachpagué por el sol, el mar y la playa
that's what I'll takeeso es lo que tomaré
oh yes it hurts nowoh sí, duele ahora
but I'm insuredpero estoy asegurado
I'll enjoy this trip to the extremedisfrutaré este viaje al extremo
no holding backsin restricciones
Fried to deleriumFrito hasta el delirio
brains well donecerebros bien cocidos
never yieldnunca ceder
to the blazing sunal sol abrasador
I'm burned aliveEstoy quemado vivo
I'm burned burned aliveEstoy quemado, quemado vivo
Third degree burnsQuemaduras de tercer grado
still going strongaún resistiendo
one day to go and I am out of hereun día más y me voy de aquí
back to work in aircoed hallde vuelta al trabajo en un pasillo con aire acondicionado
My skin doesn't fit me anymoreMi piel ya no me queda bien
like a sloughing snake it's peeling offcomo una serpiente mudando, se está despegando
my intestants bare to the blazing sunmis intestinos expuestos al sol abrasador
I try to call the hospital but it's too lateintenté llamar al hospital pero es demasiado tarde
I'm burned aliveEstoy quemado vivo
I'm burned burned aliveEstoy quemado, quemado vivo