Lyrics translated into Español · See the original lyrics
After hours awakeDespués de horas despierto
You appear in the darkApareces en la oscuridad
In the guise of a dreamCon la apariencia de un sueño
I’d forgotten your nameHabía olvidado tu nombre
Silhouette on the wallSilueta en la pared
And I knew it againY lo recordé de nuevo
Tell me, shade, where do you reside?Dime, sombra, ¿dónde resides?
Tell me without fear in your dark eyesDime sin miedo en tus ojos oscuros
As we speak, am I still alive?Mientras hablamos, ¿sigo vivo?
If I'm to grow old, shade, will you go hide?Si envejezco, sombra, ¿te esconderás?
Making up my defenseCreando mi defensa
All alone in a roomTodo solo en una habitación
Telling none of my friendsSin contarles a mis amigos
I forgot what you saidOlvidé lo que dijiste
But the lights went awayPero las luces se apagaron
And I knew it againY lo recordé de nuevo
Tell me, shade, where do you reside?Dime, sombra, ¿dónde resides?
Tell me without fear in your dark eyesDime sin miedo en tus ojos oscuros
As we speak, am I still alive?Mientras hablamos, ¿sigo vivo?
If I'm to grow old, shade, will you go hide?Si envejezco, sombra, ¿te esconderás?
Tell me, shade, where do you reside?Dime, sombra, ¿dónde resides?
Tell me, shade, where do you reside?Dime, sombra, ¿dónde resides?
Tell me, shade, where do you reside?Dime, sombra, ¿dónde resides?
Tell me, shade, where do you reside?Dime, sombra, ¿dónde resides?