Zé

O zé o sapato tá gastandoEl zapato está desperdiciando

O dia tá clareandoEl día está despejando

Seu chapéu até molhouTu sombrero incluso se mojó

O zé sente esse garoa friaJoe siente que llovizna fría

E "ocê" na boemia zéY “tú” en bohemia zé

Vai dormir no corredorIr a dormir en el pasillo

Pois é, hoje eu pensei na minha vidaSí, hoy pensé en mi vida

Hoje eu mexi nessa feridaHoy toqué esa herida

E eu vi que o jogo acabouY vi que el juego ha terminado

Mas zé ô zé, do que você tá me falandoPero, ¿de qué estás hablando?

Se a vida só tá começandoSi la vida acaba de empezar

E "ocê" já cambaliouY “tú” ya se tambaleó

Quer saber o zé, por que "ocê" não fica na sua?¿Sabes qué, Joe, por qué no te quedas en la cabeza?

A minha estrada é a ruaMi camino es la calle

É beber viver e matarEs beber para vivir y matar

Ô zé o zé, que "ocê" só sabe da novelaZé o zé, que “tú” sólo sabes de la telenovela

E pois cortina em uma celaY para la cortina en una celda

E não arreda do sofá!¡Y no te salgas del sofá!

O que zé? Eu sempre fui seu companheiro¿Qué quieres decir? Siempre he sido tu compañera

Desde sempre o primeiroDesde siempre la primera

Bota essa arma no chão!¡Baja el arma!

Ô zé ô zé ocê não esquece quem sou euNo olvides quién soy

Meu nome é zé igual ao teuMi nombre es igual al tuyo

Da mesma carne o mesmo pãoDe la misma carne el mismo pan

Dois em um bem mais que irmãoDos de una manera más que hermano