Empty

Another colorless dayOtro día sin color

Black clouds hide the gray sky (another coloress day)Nubes negras esconden el cielo gris (otro día sin color)

Cold wind that blows (dark clouds hide)Viento frío que sopla (nubes oscuras esconden)

Gentle breeze dancingBrisa suave bailando

Across the window (the gray sky the cold wind blows)A través de la ventana (el cielo gris el viento frío sopla)

Unable to dream (gentle breeze dancing across the window)Incapaz de soñar (brisa suave bailando a través de la ventana)

Aimless, homeless (unable to dream we keep going just following an empty path through the dark)Sin rumbo, sin hogar (incapaces de soñar seguimos adelante solo siguiendo un camino vacío a través de la oscuridad)

Just following an empty path through the dark (but we... We could be able to belive again?)Solo siguiendo un camino vacío a través de la oscuridad (pero... ¿Podríamos volver a creer?)

ButPero

If you had given me your hand maybe we could’ve been able to believe againSi me hubieras dado tu mano tal vez podríamos haber vuelto a creer

And dance freelyY bailar libremente

Have’nt been sleeping wellNo he estado durmiendo bien

I talk to the walls and nobody answer my callsHablo con las paredes y nadie responde mis llamadas

Six, seven, eightSeis, siete, ocho

The dancers sayDicen los bailarines

Three numbersTres números

Two for not being aloneDos para no estar solo

Three so we can talkTres para poder hablar

Some are biggerAlgunos son grandes

Some are smallAlgunos son pequeños

At leastAl menos

It doesn’t even matterNo importa

If it’s about three days or three nightsSi se trata de tres días o tres noches

Since the night is part of the day but the day isnt part of the nightYa que la noche es parte del día pero el día no es parte de la noche

If you had given me your hand maybe we could’ve been able to believe againSi me hubieras dado tu mano tal vez podríamos haber vuelto a creer

And dance freelyY bailar libremente

Have’nt been sleeping wellNo he estado durmiendo bien

I talk to the walls and nobody answer my callsHablo con las paredes y nadie responde mis llamadas

The colorless daysLos días sin color

Where the black clouds hide the gray skyDonde las nubes negras esconden el cielo gris

(Cold wind that blows)(Viento frío que sopla)

Gentle breeze dancing across the windowBrisa suave bailando a través de la ventana

Unable to dreamIncapaces de soñar

We used to goSolíamos ir

AimlessSin rumbo

HomelessSin hogar

Just following an empty path through the darkSolo siguiendo un camino vacío a través de la oscuridad