Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vestiu a melhor roupaVistió su mejor ropa
Saiu com os seus amigos e ficou... até mais tardeSalió con sus amigos y se quedó... hasta más tarde
Passou de bicicleta, colheu algumas laranjas, e depois assistiu a um filmeAnduvo en bicicleta, recogió algunas naranjas, y luego vio una película
Ô Valentin, o tempo passouOh Valentín, el tiempo pasó
E o que você fez, para melhorar?¿Y qué hiciste para mejorar?
Ô Valentin, o dia voou, você nem notou, já amanheceuOh Valentín, el día voló, ni siquiera lo notaste, ya amaneció
Acordou um pouco mais cedoDespertó un poco más temprano
Tomou o seu café e pintou algumas gravurasTomó su café y pintó algunas ilustraciones
Sentou perto da janela, olhou através do muro e pensou sobre as coisas simplesSe sentó cerca de la ventana, miró a través del muro y pensó en las cosas simples
Ô Valentin, o tempo passouOh Valentín, el tiempo pasó
E o que você fez, para melhorar?¿Y qué hiciste para mejorar?
Ô Valentin, o dia voou, você nem notou, já amanheceu (x2)Oh Valentín, el día voló, ni siquiera lo notaste, ya amaneció (x2)