Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm that little devilSoy ese diablillo
And I'm everywhereY estoy en todas partes
What is it that makes us creepy?¿Qué es lo que nos hace espeluznantes?
Or do you even care?¿O te importa?
Let's get to skulking, lurkingVamos a calavernos, acechando
Our ink machine is finally workingNuestra máquina de tinta finalmente funciona
We where your creationNosotros donde su creación
Never knew you'd lieNunca supe que mentirías
Time to believe that you can never leaveEs hora de creer que nunca se puede dejar
Now matter how hard you tryAhora importa lo duro que intentes
Don't hate, appereciateNo odie, appereciate
The arrival of your sorry fateLa llegada de tu triste destino
You really think I want to kill?¿De verdad crees que quiero matar?
The ink you see can't be distilledLa tinta que ves no se puede destilar
I can't tell it's not your dayNo puedo decir que no es tu día
Well too bad! I'm here to stay¡Qué pena! Estoy aquí para quedarme
Our surprise is your demiseNuestra sorpresa es tu muerte
Close your lying eyesCierra tus ojos mentirosos
Play that old songs in the nightToca esas viejas canciones en la noche
Right under the spotlightJusto bajo el foco de atención
You really think you can appease him?¿De verdad crees que puedes apaciguarlo?
His home is the projector screenSu casa es la pantalla del proyector
He'll surely stopSeguro que se detendrá
No I'm just teasin'No, sólo estoy burlando
This table's been set just for meEsta mesa ha sido puesta sólo para mí
Oh can't you seeOh, ¿no lo ves?
You got the run sreamin' from the demonTienes la carrera sreamin 'del demonio
Thirty years has come and goneTreinta años ha llegado y se ha ido
Your time to shine has just begunTu tiempo para brillar acaba de empezar
You'll be dancingEstarás bailando
On the lower levelEn el nivel inferior
Think I'll be be goingCreo que me iré
Make theses pipes stop flowingHaz que estas tuberías dejen de fluir
Time to die, I've gone awryEs hora de morir, me he ido mal
Say you last goodbyeDespídete del último día
Play that old song in the night!¡Toca esa vieja canción en la noche!
This is the spotlight!¡Este es el centro de atención!