Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Son of corsica, born apartHijo de Córcega, nacido apartado
The glory of France seared on my heartLa gloria de Francia quemada en mi corazón
Though my 51 years seem short to youAunque mis 51 años parezcan cortos para ti
My time was not mineMi tiempo no fue mío
And there's nothing we can doY no hay nada que podamos hacer
Tuscan nobilityNobleza toscana
Thrust from my homeExpulsado de mi hogar
Made my own legacyForjé mi propia leyenda
Built my own throneConstruí mi propio trono
Freedom financialLibertad financiera
Fearsome fightersCombatientes temibles
Lighting the flame of my empireEncendiendo la llama de mi imperio
Victory, dominionVictoria, dominio
Till waterlooHasta Waterloo
The old guard defeatedLa vieja guardia derrotada
There's nothing we can doNo hay nada que podamos hacer
There's nothingNo hay nada
There's nothingNo hay nada
Brought peace to the massesTraje paz a las masas
No sovereigntySin soberanía
My will made their fortuneMi voluntad hizo su fortuna
My code bound them to meMi código los unió a mí
Exile and infamyExilio e infamia
Were what I was dueEran lo que me correspondía
My kingdom, an islandMi reino, una isla
There's nothing we can doNo hay nada que podamos hacer
My return to powerMi regreso al poder
Was very short livedFue muy breve
The captors calledLos captores llamaron
But my wife never didPero mi esposa nunca lo hizo
A glorious homecomingUn regreso glorioso a casa
But a cut-short coupPero un golpe truncado
Defeated, I retreatedDerrotado, me retiré
There's nothing we can doNo hay nada que podamos hacer
There's nothingNo hay nada
There's nothingNo hay nada
There's nothingNo hay nada
There's nothingNo hay nada
There's nothingNo hay nada
There's nothingNo hay nada
I died on st helenaMorí en Santa Elena
Forsaken by friendsAbandonado por amigos
Let history judge my worth in the endQue la historia juzgue mi valía al final
From an unmarked grave to a glorious tombDe una tumba sin marcar a una tumba gloriosa
My story has endedMi historia ha terminado
There's nothing we can doNo hay nada que podamos hacer