Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We search, but never seeBuscamos, pero nunca vemos
We’ve lost identityHemos perdido la identidad
Dark thoughts flood empty dreamsPensamientos oscuros inundan sueños vacíos
Blot out our memoriesBorra nuestros recuerdos
Old projectionsProyecciones antiguas
Flash by in quick successionRelámpago en rápida sucesión
Believer’s one obsessionUna obsesión del creyente
Made whole in pure aggressionHecho entero en pura agresión
But where does that leave usPero, ¿dónde nos deja eso?
Here the ink is always flowingAquí la tinta siempre fluye
Projector lights are glowingLas luces del proyector brillan
The world above unknowingEl mundo por encima de lo desconocido
IgnoringIgnorando
Our groaningNuestro gemido
Join our realityÚnete a nuestra realidad
We’re swollen with insanityEstamos hinchados de locura
Your firm serenity’sTu firme serenidad
The miracle we needEl milagro que necesitamos
No axe can kill the painNingún hacha puede matar el dolor
We reemerge the sameReemergeremos el mismo
Still stained with apathyTodavía manchado de apatía
Embodied agonyAgonía encarnada
These injectionsEstas inyecciones
Will lead to her perfectionLlevará a su perfección
Create a new reflectionCrear una nueva reflexión
An angel’s resurrectionResurrección de un ángel
But where does that leave usPero, ¿dónde nos deja eso?
Failures since we were createdFallos desde que fuimos creados
Grotesque abominationsAbominaciones grotescas
Void darkness animatedOscuridad vacía animada
OutdatedObsoleto
And hatedY odiaba
Join our realityÚnete a nuestra realidad
We’re swollen with insanityEstamos hinchados de locura
Your firm serenity’sTu firme serenidad
The miracle we needEl milagro que necesitamos
(Come let us closer)(Ven a acercarnos)
Join our realityÚnete a nuestra realidad
We’re swollen with insanityEstamos hinchados de locura
Your firm serenity’sTu firme serenidad
The miracle we needEl milagro que necesitamos
Fading fastDescoloramiento rápido
Bending to the demon’s wrathDoblarse a la ira del demonio
So lost, fading fastTan perdido, desvaneciéndose rápido
Bending to the demon’s wrathDoblarse a la ira del demonio
Little sheep, it’s time for sleepOveja pequeña, es hora de dormir
I’ve a promise still to keepTengo una promesa que cumplir
Listen closely, hear him crawlEscucha atentamente, escúchalo gatear
How I pray he’ll hear my callCómo rezo para que oiga mi llamado
Rest your head, it’s time for bedDescansa la cabeza, es hora de acostarse
There is naught for you to dreadNo hay nada que temer
You’re his portion, don’t you see?Eres su parte, ¿no lo ves?
He will rise tonight and he will set us freeSe levantará esta noche y nos liberará
Little sheep, it’s time for sleepOveja pequeña, es hora de dormir
I’ve a promise still to keepTengo una promesa que cumplir
Listen closely, hear him crawlEscucha atentamente, escúchalo gatear
How I pray he’ll hear my callCómo rezo para que oiga mi llamado
Rest your head, it’s time for bedDescansa la cabeza, es hora de acostarse
There is naught for you to dreadNo hay nada que temer
You’re his portion, don’t you see?Eres su parte, ¿no lo ves?
He will rise tonight and he will set us freeSe levantará esta noche y nos liberará
Join our realityÚnete a nuestra realidad
We’re swollen with insanityEstamos hinchados de locura
Your firm serenity’sTu firme serenidad
The miracle we needEl milagro que necesitamos
To leave this broken worldDejar este mundo roto
Of our realityDe nuestra realidad