Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fabulous, yesFabuloso, sí
Diamonds on my neck, yes I'm fabulousDiamantes en mi cuello, sí, soy fabuloso
They keep hatin' on meMe siguen odiando
I don't stressNo me estreso
Don't get time for thisNo tengas tiempo para esto
Cause I'm fabulous, capiche?¿Porque soy fabulosa, capiche?
Big pair of high heelsGran par de tacones altos
And a fur jacketY una chaqueta de piel
Style so freshEstilo tan fresco
You wishin' you could jack it¿Deseando poder robarlo?
Ain't nobody else got money like thisNadie más tiene dinero como este
Diamonds on my neckDiamantes en mi cuello
And a new leather printY un nuevo estampado de cuero
Fresh manipaddyManipaddy fresco
And designer brandsY marcas de diseñadores
Got a necklace so bigTengo un collar tan grande
I could hardly standApenas podía soportar
Everybody knows that I'm fabulousTodo el mundo sabe que soy fabuloso
And I'm the baddest chick aroundY yo soy la chica más mala del mundo
Try to step to this!Trate de dar un paso a esto!
Come on!¡Vamos! ¡Vamos!
Fabulous, yesFabuloso, sí
Diamonds on my neck, yes I'm fabulousDiamantes en mi cuello, sí, soy fabuloso
Fabulous, what's up?Fabuloso, ¿qué pasa?
They keep hatin' on myEllos siguen odiando a mi
I don't stressNo me estreso
Don't get time for thisNo tengas tiempo para esto
Cause I'm fabulous, capiche?¿Porque soy fabulosa, capiche?
Princess statusEstado de princesa
But the whole world know itPero todo el mundo lo sabe
Diamonds so brightDiamantes tan brillantes
You'd think that they be glowin'Pensarías que están brillando
Ain't nobody hotterNadie está más caliente
Than this chick right hurrQue esta chica derecha hurr
Ice so coldHielo tan frío
Make them haters say 'brr'Haz que los enemigos digan «brr
If I were youSi yo fuera tú
I would be jealous tooYo también estaría celoso
The queen with the crownLa reina con la corona
Makin' them fellas droolHacen babear a esos tipos
Everybody knows that I'm fabulousTodo el mundo sabe que soy fabuloso
And I'm the baddest chick aroundY yo soy la chica más mala del mundo
Try to step to this!Trate de dar un paso a esto!
Come on!¡Vamos! ¡Vamos!
Fabulous, yesFabuloso, sí
Diamonds on my neck, yes I'm fabulousDiamantes en mi cuello, sí, soy fabuloso
Fabulous, what's up?Fabuloso, ¿qué pasa?
They keep hatin' on myEllos siguen odiando a mi
I don't stressNo me estreso
Don't get time for thisNo tengas tiempo para esto
Cause I'm fabulous, capiche?¿Porque soy fabulosa, capiche?
Big pair of high heelsGran par de tacones altos
And a fur jacketY una chaqueta de piel
Style so freshEstilo tan fresco
You wishin' you could jack it¿Deseando poder robarlo?
Ain't nobody else got money like thisNadie más tiene dinero como este
Diamonds on my neckDiamantes en mi cuello
And a new leather printY un nuevo estampado de cuero
Fresh manipaddyManipaddy fresco
And designer brandsY marcas de diseñadores
Got a necklace so bigTengo un collar tan grande
I could hardly standApenas podía soportar
Everybody knows that I'm fabulousTodo el mundo sabe que soy fabuloso
And I'm the baddest chick aroundY yo soy la chica más mala del mundo
Try to step to this!Trate de dar un paso a esto!
Come on!¡Vamos! ¡Vamos!
Fabulous, yesFabuloso, sí
Diamonds on my neck, yes I'm fabulousDiamantes en mi cuello, sí, soy fabuloso
Fabulous, what's up?Fabuloso, ¿qué pasa?
They keep hatin' on myEllos siguen odiando a mi
I don't stressNo me estreso
Don't get time for thisNo tengas tiempo para esto
Cause I'm fabulous, capiche?¿Porque soy fabulosa, capiche?
Princess statusEstado de princesa
But the whole world know itPero todo el mundo lo sabe
Diamonds so brightDiamantes tan brillantes
You'd think that they be glowin'Pensarías que están brillando
Ain't nobody hotterNadie está más caliente
Than this chick right hurrQue esta chica derecha hurr
Ice so coldHielo tan frío
Make them haters say 'brr'Haz que los enemigos digan «brr
If I were youSi yo fuera tú
I would be jealous tooYo también estaría celoso
The queen with the crownLa reina con la corona
Makin' them fellas droolHacen babear a esos tipos
Everybody knows that I'm fabulousTodo el mundo sabe que soy fabuloso
And I'm the baddest chick aroundY yo soy la chica más mala del mundo
Try to step to this!Trate de dar un paso a esto!
Come on!¡Vamos! ¡Vamos!
Fabulous, yesFabuloso, sí
Diamonds on my neck, yes I'm fabulousDiamantes en mi cuello, sí, soy fabuloso
Fabulous, what's up?Fabuloso, ¿qué pasa?
They keep hatin' on myEllos siguen odiando a mi
I don't stressNo me estreso
Don't get time for thisNo tengas tiempo para esto
Cause I'm fabulous, capiche?¿Porque soy fabulosa, capiche?