Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I did, hmHice, hm
You caught me at Miu Miu and I did Prada andMe atrapaste en Miu Miu y también en Prada
I don't even know at the moment, reallyY en este momento, realmente no sé
I could work my whole life away, you know?Podría trabajar toda mi vida, ¿sabes?
I could be twenty-five and my career be overPuedo tener veinticinco años y que mi carrera termine
And not have anything to look back onY no tener nada en qué mirar atrás
Except for a bunch of fashion picturesExcepto un montón de fotos de moda
The swans and the angelLos cisnes y el ángel
Ballerina, the drop-outBailarina, la deserción
If you want to make the most of your eyesSi quieres sacar el máximo provecho de tus ojos
In the fashion marketEn el mercado de la moda
Stores bring homeLas tiendas traen a casa
Skirts are mainly miniLas faldas son principalmente mini
Desert-inspiredInspiradas en el desierto
Prints and knitsEstampados y tejidos de punto
Colours are toughLos colores son fuertes
Best fabrics mixLa mejor mezcla de telas
Pictorial designs look freshestLos diseños pictóricos se ven más frescos
Raw with fringeCrudos con flecos
Professional is firstLo profesional es lo primero
Skin is oilyLa piel es aceitosa
Soft and tenderSuave y tierna
Weak and fragileDébil y frágil
PrivatelyPrivadamente
It's an excellent exerciseEs un excelente ejercicio
To organize my thoughts of the dayOrganizar mis pensamientos del día
It takes a certain kind of woman backstageSe necesita un cierto tipo de mujer entre bastidores
What colour eye shadow should I use?¿Qué color de sombra de ojos debo usar?
And what's best? Creams or powders?¿Y qué es mejor? ¿Crema o polvos?
My hair is full of static and crackles when I brush itMi cabello está lleno de estática y cruje cuando lo cepillo
What do I do?¿Qué hago?
It takes a certain kind of womanSe necesita un cierto tipo de mujer
To have hands that work and nails that helpPara tener manos que trabajen y uñas que ayuden
Computer photographyFotografía computarizada
Cold conditionsCondiciones frías
Money goalsMetas de dinero
Oily or dry?¿Piel aceitosa o seca?
Nothing cramps my styleNada coarta mi estilo
The stretch, the profileLa elasticidad, el perfil
Magic mascaraLa máscara mágica
Has a cult following in its curveTiene un seguimiento de culto en su curva
The fall colours collectionsLas colecciones de colores de otoño
Coordinated to the roughnessCoordinadas con la aspereza
The loneliness of the long-distance dieterLa soledad del dietista de larga distancia
Every yo-yo dieter knows the real challengeCada dietista de yo-yo conoce el verdadero desafío
The swans and the angelLos cisnes y el ángel
Ballerina, the drop-outBailarina, la deserción
The cover, lipstickLa portada, el lápiz labial
In the morning, in the countryPor la mañana, en el campo
And the hair and the cutY el cabello y el corte
American womenMujeres americanas