Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trate bem de quem tratouTrata bien a quien trató
De entreter você pra terDe entretenerte para tener
Trégua pra sentir saborTregua para sentir sabor
E aprender com a própria dorY aprender de su propio dolor
Dor que se reduz a um pequeno malDolor que se reduce a un pequeño mal
E durante a trégua se desfazY durante la tregua se desvanece
Fica só um sinalQueda solo una señal
Pense bem em quem pensouPiensa bien en quien pensó
Em você e lhe propôsEn ti y te propuso
Pausa pra se recomporPausa para reponerte
Do papel de sofredorDel papel de sufridor
Sofredor chorãoSufridor llorón
Sofre dor em vãoSufre dolor en vano
Mas durante a pausa se desfazPero durante la pausa se desvanece
Na maior emoçãoEn la mayor emoción
VidaVida
Um calor que duraUn calor que perdura
PausaPausa
Alegria puraAlegría pura
Quem diz se saiu bemQuien dice que salió bien
Pois lhe deu pazPues le dio paz
E lhe fez verY le hizo ver
Muito além da urgência habitualMucho más allá de la urgencia habitual
Muito mais do que o mundo realMucho más que el mundo real
Bem depois do juízo finalMucho después del juicio final
Numa trégua da vidaEn una tregua de la vida
Que passa o melhor carnavalQue pasa el mejor carnaval
Pense bem em quem pensouPiensa bien en quien pensó
Em você e lhe propôsEn ti y te propuso
Pausa pra se recomporPausa para reponerte
Do papel de sofredorDel papel de sufridor
Sofredor chorãoSufridor llorón
Sofre dor em vãoSufre dolor en vano
Mas durante a pausa se desfazPero durante la pausa se desvanece
Na maior emoçãoEn la mayor emoción
VidaVida
Um calor que duraUn calor que perdura
PausaPausa
Alegria puraAlegría pura
Quem diz se saiu bemQuien dice que salió bien
Pois lhe deu pazPues le dio paz
E lhe fez ver muito alémY le hizo ver mucho más
Muito maisMucho más
Bem depoisMucho después
Muito além da urgência habitualMucho más allá de la urgencia habitual
Muito mais do que o mundo realMucho más que el mundo real
Bem depois do juízo finalMucho después del juicio final
Numa trégua da vidaEn una tregua de la vida
Que passa o melhor carnavalQue pasa el mejor carnaval