Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cada vez que eu desanimoCada vez que me desanimo
Eu envelheço um poucoEnvejezco un poco
Às vezes tenho dez anos e viajo feito loucoA veces tengo diez años y viajo como loco
Planetas, cometas, satélitesPlanetas, cometas, satélites
Nada me seguraNada me detiene
Tenho o mundo a meus pésTengo el mundo a mis pies
E nas mãos só ternuraY en las manos solo ternura
Quem viaja comigo nessa cápsula, embarcaçãoQuien viaja conmigo en esta cápsula, embarcación
Vamos seguir tranqüilosVamos a seguir tranquilos
Vamos conhecer o JapãoVamos a conocer Japón
Tua presença é combustívelTu presencia es combustible
Pro foguete coraçãoPara el cohete corazón
Que me anima na hora certaQue me anima en el momento justo
Pra cantar feito criança esta cançãoPara cantar como niño esta canción