Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かすんでくしかいのなかでKasundeku shikai no naka deDentro de la oscuridad del pasado
きみのゆめをみてたKimi no yume wo mitetaVeía tus sueños
とうめいなたいようToumei na taiyouUn sol transparente
つめたいくさりのようTsumetai kusari no youComo una cadena fría
ここでいまえがくすべてそれはきみだよKoko de ima egaku subete sore wa kimi da yoTodo lo que pinto aquí y ahora eres tú
せかいがおわってぼくがきえたあともSekai ga owatte boku ga kieta ato moIncluso después de que el mundo termine y yo desaparezca
いくせんねんいのりつづけてめぐりあえるよIkusennen inori tsudzukete meguriaeru yoSeguiré rezando por miles de años hasta encontrarte
せかいがめざめるSekai ga mezameruEl mundo despierta
ぶきようなこころのなかへBukiyou na kokoro no naka heDentro de un corazón torpe
こぼれおちるみらいKoboreochiru miraiUn futuro se derrama
こうかいをほどいてKoukai wo hodoiteDesgarrando el arrepentimiento
おなじなまえよぼうOnaji namae yobouLlamemos al mismo nombre
ここへいまとどくほしはきみのこえだよKoko he ima todoku hoshi wa kimi no koe da yoLa estrella que brilla aquí ahora es tu voz
はなったねがいをぼくがかなえてあげるHanatta negai wo boku ga kanaete ageruCumpliré el deseo liberado
いくせんどのねむりのなかでしずみかけてたIkusen do no nemuri no naka de shizumi kaketetaHundiéndome en miles de sueños
とびらのむこうへTobira no mukou heMás allá de la puerta
ここでいまえがくすべてそれはきみだよKoko de ima egaku subete sore wa kimi da yoTodo lo que pinto aquí y ahora eres tú
せかいがおわってぼくがきえたあともSekai ga owatte boku ga kieta ato moIncluso después de que el mundo termine y yo desaparezca
いくせんねんいのりつづけてめぐりあえるよIkusennen inori tsudzukete meguriaeru yoSeguiré rezando por miles de años hasta encontrarte
もうすぐはじまるMousugu hajimaruPronto comenzará
せかいがきこえるSekai ga kikoeruEl mundo se escucha
ぐんじょうのひかりGunjou no hikariLa luz añil...