Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Throw me in a graveArrójame en una tumba
Waiting for my deceaseEsperando mi deceso
Rotting !¡Podrido!
Hope I won't come backEspero no regresar
My fury is worst than everythingMi furia es peor que todo
Thrilling !¡Estremecedor!
See my body in piecesVeo mi cuerpo en pedazos
Choped in half, dismemberedPartido por la mitad, desmembrado
But I'm still reformingPero sigo reformándome
Cursed !¡Maldito!
You can try to steal my soulPuedes intentar robar mi alma
I'm not like the others :No soy como los demás:
I am a living deadSoy un muerto viviente
Undead !¡No muerto!
Look at my bleeding, my blood is not redMira mi sangrado, mi sangre no es roja
Putrified liquid is spurting out my veinsLíquido putrefacto brota de mis venas
Vile !¡Vil!
I'm dead outsideEstoy muerto por fuera
But inside, I'm livingPero por dentro, estoy vivo
Living !¡Vivo!
The shaman has shouted his spellEl chamán ha gritado su hechizo
The spirit of the undeadEl espíritu de los no muertos
Has seized my soul, my lifeHa tomado mi alma, mi vida
But I'm alive :Pero estoy vivo:
I feel them in my nervesLos siento en mis nervios
The sensations after deathLas sensaciones después de la muerte
Inexhaustible need of flesh and need of blood !¡Necesidad inagotable de carne y sangre!
The left overs of my heart is beating inside meLos restos de mi corazón siguen latiendo dentro de mí
My orbits are empty, but I still can seeMis órbitas están vacías, pero aún puedo ver
Back from the grave, thirsty of lifeDe regreso de la tumba, sediento de vida
How will you kill something that can't die ?¿Cómo matarás algo que no puede morir?
All my past has ceased to growTodo mi pasado ha dejado de crecer
Between planks, the revenge became my obsession,Entre tablas, la venganza se convirtió en mi obsesión
The shaman has shouted his spellEl chamán ha gritado su hechizo
The spirit of the undeadEl espíritu de los no muertos
Has seized my soul, my lifeHa tomado mi alma, mi vida
But I'm alive :Pero estoy vivo:
I feel them in my nervesLos siento en mis nervios
The sensations after deathLas sensaciones después de la muerte
Inexhaustible need of flesh and need of blood !¡Necesidad inagotable de carne y sangre!
See my body in piecesVeo mi cuerpo en pedazos
Choped in half, dismemberedPartido por la mitad, desmembrado
But I'm still reformingPero sigo reformándome
Cursed !¡Maldito!
You can try to steal my soulPuedes intentar robar mi alma
I'm not like the others :No soy como los demás:
I am a living deadSoy un muerto viviente
Undead !¡No muerto!
I'm into cadaveric state !¡Estoy en un estado cadavérico!