Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trinta i sinke ón dpos, el txgá na miTreinta me hundo en dpos, el txgá na mi
El rudiá na bera de mute kabverdianEl rudiá al borde del kabverdiano mudo
Móda berbuléta, el sentá na miVestido burbujeante, se sienta sobre mí
Li el otxa mel, el otxa fel ku N tava ta guardá-lLeí la otxa de miel, la otxa de bilis que no iba a guardar
El otxa-m pronte pa elEl otxa-m está listo para él
Sortu di nha vida, N tava ta speró-bePor suerte para mí en la vida, no me sentía desesperanzado
Já bo txgá, da li bo ka ta baiYa estoy txgá dame una oportunidad
Deus ke mandó-be sabê u-ke el fazêDios que me mandó saber qué hacer
Mi já N resebê-be di brós abérteYa no sé si lo abriste
Pa N raparti-bu ku nha povePa N raparti-bu ku nha pove
Grasas a bo, munde inter já konsagra-mGrasas para bo, mundo inter ya konsagra-m
Fama di nha térra, N ta fazê graças a boLa fama en la tierra, no puedo hacerlo gracias al bien
Mensaja di nós puéta, N ta levá-l p'es munde fóraEnvíanos un mensaje, no lo publiques en el mundo
N kanta sodade pa kel ki baiNo te extraño tanto
N kanta regrés pa kel ki bêN no puedo volver a lo que vi
Sórte pa mi, sórte pa nha térraBueno para mí, bueno para mi tierra
Sórte pa tudu ken ta uvi-mPor suerte para todos los que me escucharon
Sórte pa mi, sórte pa nha térraBueno para mí, bueno para mi tierra
Sórte pa tudu ken ta uvi-mPor suerte para todos los que me escucharon
Sórte pa mi, sórte pa nha térraBueno para mí, bueno para mi tierra
Sórte pa tudu ken ta uvi-mPor suerte para todos los que me escucharon
Sórte pa mi, sórte pa nha térraBueno para mí, bueno para mi tierra
Sórte pa tudu ken ta uvi-mPor suerte para todos los que me escucharon