Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Separasan era solusanSeparado fue solusan
Nha kurasan na solidanMis deseos son solidarios
Ma N fká ke sérteza ki un diaMa N fká ke serteza ki un día
No ta bi vivê ku aligriaNo estoy viviendo con alegría
Separasan era solusanSeparado fue solusan
Nha kurasan na solidanMis deseos son solidarios
Ma N fká ke sérteza ki un diaMa N fká ke serteza ki un día
No ta bi vivê ku aligriaNo estoy viviendo con alegría
Ó, munde inter, djuda-m ke nha dorOh, intermundo, ayúdame en el dolor
Djuda-m ku es dor di separasanDjuda-m ku es el dolor de la separación
N ten speransa nun konsolansaNo esperes consuelo
N ka di ser más tristi ser nes munde pa natureza bandona-mNo puede ser más triste estar en este mundo que abandonar la naturaleza
Ó, munde inter, djuda-m ke nha dorOh, intermundo, ayúdame en el dolor
Djuda-m ku es dor di separasanDjuda-m ku es el dolor de la separación
N ten speransa nun konsolansaNo esperes consuelo
N ka di ser más tristi ser nes munde pa natureza bandona-mNo puede ser más triste estar en este mundo que abandonar la naturaleza
O, mar, o, marEl mar, el mar
O, mar di ondasOh, mar de olas
O, séu, o, séuOh, tú, oh, tú
O, séu, o, strelaOh, tu, oh, estrella
Nhos ben da-m kónta di nha kretxeuTe damos cuenta de nuestros tesoros
Ki bai pa tras di orizonti, N ta sofrêQuédate detrás del horizonte, no sufras
O, mar, o, marEl mar, el mar
O, mar di ondasOh, mar de olas
O, séu, o, séuOh, tú, oh, tú
O, séu, o, strelaOh, tu, oh, estrella
Nhos ben da-m kónta di nha kretxeuTe damos cuenta de nuestros tesoros
Ki bai pa tras di orizonti, N ta sofrêQuédate detrás del horizonte, no sufras
Ó, munde inter, djuda-m ke nha dorOh, intermundo, ayúdame en el dolor
Djuda-m ku es dor di separasanDjuda-m ku es el dolor de la separación
N ten speransa nun konsolansaNo esperes consuelo
N ka di ser más tristi ser nes munde pa natureza bandona-mNo puede ser más triste estar en este mundo que abandonar la naturaleza
Ó, munde inter, djuda-m ke nha dorOh, intermundo, ayúdame en el dolor
Djuda-m ku es dor di separasanDjuda-m ku es el dolor de la separación
N ten speransa nun konsolansaNo esperes consuelo
N ka di ser más tristi ser nes munde pa natureza bandona-mNo puede ser más triste estar en este mundo que abandonar la naturaleza
Ó, munde inter, djuda-m ke nha dorOh, intermundo, ayúdame en el dolor
Djuda-m ku es dor di separasanDjuda-m ku es el dolor de la separación