Rotcha Scribida

Cesária Évora

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

N bai pa Rótxa SkribidaVoy a Rota Escribida

N ba panha tres kaninha verdeVoy a agarrar tres cañitas verdes

Kónde N ben, N k'otxá manbiaDonde voy, no quiero más

N bai pa Rótxa SkribidaVoy a Rota Escribida

N ba panha tres kaninha verdeVoy a agarrar tres cañitas verdes

Kónde N ben, N k'otxá manbiaDonde voy, no quiero más

Oi, mai¡Ay, mamá!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Adeus, nha mai Mari da Krus!¡Adiós, mi mamá María de la Cruz!

Oi, mai¡Ay, mamá!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Adeus, nha mai Mari da Krus!¡Adiós, mi mamá María de la Cruz!

Kónde N tava ta saíDonde estaba saliendo

Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-beNo quiero que me digas: Mi hijo, Dios te acompaña

Kuandu N tava ta saíCuando estaba saliendo

Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-beNo quiero que me digas: Mi hijo, Dios te acompaña

O, poveOh, pobre

O, pove, 'sis ben spiáOh, pobre, ven a mirar

O, pove, 'sis ben spiáOh, pobre, ven a mirar

Manbia kabóde nes mundeNo quiero quedarme en este mundo

O, poveOh, pobre

O, pove, 'sis ben spiáOh, pobre, ven a mirar

O, pove, 'sis ben spiáOh, pobre, ven a mirar

Manbia kabóde nes mundeNo quiero quedarme en este mundo

Oi, mai¡Ay, mamá!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Adeus, nha mai Mari da Krus!¡Adiós, mi mamá María de la Cruz!

Oi, mai¡Ay, mamá!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Adeus, nha mai Mari da Krus!¡Adiós, mi mamá María de la Cruz!

Kuandu N tava ta saíCuando estaba saliendo

Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-beNo quiero que me digas: Mi hijo, Dios te acompaña

Kuandu N tava ta saíCuando estaba saliendo

Manbia fla-m: Nha fidje, Deus ta konpanhó-beNo quiero que me digas: Mi hijo, Dios te acompaña

O, poveOh, pobre

O, pove, 'sis ben spiáOh, pobre, ven a mirar

O, pove, 'sis ben spiáOh, pobre, ven a mirar

Manbia kabóde nes mundeNo quiero quedarme en este mundo

Oi, mai¡Ay, mamá!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Oi, mai, oi, manbia¡Ay, mamá, ay, no quiero más!

Adeus, nha mai Mari da Krus!¡Adiós, mi mamá María de la Cruz!