Rogamar

Kel barkin ta balansá na mei de BaíaKel Barkin se balancea en medio de la Bahía

Na odiseia di kada diaSobre la odisea de cada día

Proa ta ba, proa ta benArco va, arco viene

Na kel mar ólte tude jente ta guentáAl final del día todos son invitados

Tude jente ta rogá Virja MariaTodos rezan a la Virgen María

Pegá, pegá Santa BarbaPegajosa, pegajosa Santa Barba

Rogá, rogá Virja MariaOrad, orad Virgen María

Pegá, pegá Santa BarbaPegajosa, pegajosa Santa Barba

Pove das ilhas é un pove de marinherPove de las islas es un pove de marinero

Ma é so pa viaja lonjePero es solo para viajar lonje

Mode nos mar é n'é brinkaderaLa moda en el mar es un juguete

El ten stória na se glóriaTiene historia en su gloria

Mar di sodade ke ta separó-neMar de soda que lo separa

Mar amigu ki ta uni-neAma a los amigos que se unen

Mar ki ta levó-neAmor que lo eleva

Mar ki ta trazê-neEl amor que atrae

Na kel barkin na mumente de kel onda grandeEstoy ladrando en el momento de la gran ola

Tude jente ta po ta kreditá ke mar é fete so pa pexeTodo el mundo puede creer que el mar está hecho sólo para la pesca

So pa pexe i peskadorAsí que no hay peces ni pescadores

Rogá, rogá Virja MariaOrad, orad Virgen María

Pegá, pegá Santa BarbaPegajosa, pegajosa Santa Barba

(Rogá, rogá Virjen Maria)(Orad, orad Virgen María)

(Pegá, pegá Santa Barba)(Palo, palo, Santa Barba)

Pove das ilhas é un pove de marinherPove de las islas es un pove de marinero

Ma é so pa viaja lonjePero es solo para viajar lonje

Mode nos mar é n'é brinkaderaLa moda en el mar es un juguete

El ten stória na se glóriaTiene historia en su gloria

Mar di sodade ke ta separó-neMar de soda que lo separa

Mar amigu ki ta uni-neAma a los amigos que se unen

Mar ki ta levó-neAmor que lo eleva

Mar ki ta trazê-neEl amor que atrae

Na kel barkin na mumente de kel onda grandeEstoy ladrando en el momento de la gran ola

Tude jente ta po ta kreditá ke mar é fete so pa pexeTodo el mundo puede creer que el mar está hecho sólo para la pesca

So pa pexe i peskadorAsí que no hay peces ni pescadores

Rogá, rogá Virja MariaOrad, orad Virgen María

Pegá, pegá Santa BarbaPegajosa, pegajosa Santa Barba

(Rogá, rogá Virjen Maria)(Orad, orad Virgen María)

(Pegá, pegá Santa Barba)(Palo, palo, Santa Barba)