Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vidaOh, pensó Lucy, este mundo le había robado la vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadeKa txá-s nga-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadé
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda¿Quién ha muerto, quién es la flor de la vejez, quién es tan bello?
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valorEs world d'oje-en-dia ta xei de picardia, prezá bo valor
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vidaOh, pensó Lucy, este mundo le había robado la vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadeKa txá-s nga-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadé
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda¿Quién ha muerto, quién es la flor de la vejez, quién es tan bello?
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valorEs world d'oje-en-dia ta xei de picardia, prezá bo valor
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida¿Cuál es tu calendario contando los días de tu vida?
Ka bo sperdisá bos primavéra¿Quién difundirá la primavera?
Vivê un dia nove kada diaVive un nuevo día
Fazê de bos tristéza, alegriaLa fase de tu tristeza, alegría
Munde Deus dó-ne el pa vivê, keridaMunde Deus do-ne pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininhaDisfruta de la diversión, pequeño
Munde Deus dó-ne el pa vivê, keridaMunde Deus do-ne pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininhaDisfruta de la diversión, pequeño
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vidaOh, pensó Lucy, este mundo le había robado la vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadeKa txá-s nga-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadé
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda¿Quién ha muerto, quién es la flor de la vejez, quién es tan bello?
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valorEs world d'oje-en-dia ta xei de picardia, prezá bo valor
Ó, Lucy kerida, ka txá munde robó-be ligria de bo vidaOh, pensó Lucy, este mundo le había robado la vida
Ka txá-s ngana-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadeKa txá-s nga-bu, ka bo troka nada pa bo flisidadé
Ka bo marra inda, gozá flor d'idade, bo é omóna linda¿Quién ha muerto, quién es la flor de la vejez, quién es tan bello?
Es munde d'oje-en-dia ta xei de pikardia, prezá bo valorEs world d'oje-en-dia ta xei de picardia, prezá bo valor
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida¿Cuál es tu calendario contando los días de tu vida?
Ka bo sperdisá bos primavéra¿Quién difundirá la primavera?
Vivê un dia nove kada diaVive un nuevo día
Fazê de bos tristéza, alegriaLa fase de tu tristeza, alegría
Munde Deus dó-ne el pa vivê, keridaMunde Deus do-ne pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininhaDisfruta de la diversión, pequeño
Munde Deus dó-ne el pa vivê, keridaMunde Deus do-ne pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininhaDisfruta de la diversión, pequeño
Ka txá niun kalendar kontó-be dia de bo vida¿Cuál es tu calendario contando los días de tu vida?
Ka bo sperdisá bos primavéra¿Quién difundirá la primavera?
Vivê un dia nove kada diaVive un nuevo día
Fazê de bos tristéza, alegriaLa fase de tu tristeza, alegría
Munde Deus dó-ne el pa vivê, keridaMunde Deus do-ne pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininhaDisfruta de la diversión, pequeño
Munde Deus dó-ne el pa vivê, keridaMunde Deus do-ne pa vivê, kerida
Disfrutá bo mosidade, mnininha...Disfruta de la diversión, pequeño