Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Moça, eu não quero ir emboraChica, no quiero irme
De certas coisas eu não abro mãoDe ciertas cosas no me desprendo
Você sente saudade da cidadeExtrañas la ciudad
E eu não arredo o pé do meu sertãoY yo no me muevo de mi tierra
Moça seu lugar é diferenteChica, tu lugar es distinto
Tem asfalto, prédio alto e metrôCon pavimento, edificios altos y metro
Mas eu já estou acostumando com a vida simples de um lavradorPero ya me estoy acostumbrando a la vida sencilla de un campesino
Sou amigo das estrelas, falo com a naturezaSoy amigo de las estrellas, hablo con la naturaleza
A terra é meu primeiro amorLa tierra es mi primer amor
Nela eu plantar o milhoEn ella siembro maíz
Nela eu vou criar meus filhosEn ella criaré a mis hijos
Me aceite como souAcéptame tal como soy
Ninguém pode mudar o caipiraNadie puede cambiar al campesino
Nem mesmo o amor que eu sinto por vocêNi siquiera el amor que siento por ti
Porque o caipira na cidade do sertão sente saudadePorque el campesino en la ciudad del sertón extraña
Perde o gosto de viverPierde el gusto por vivir