Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lady, o lady, child of sea-born, all nights I have comeDama, oh dama, hija nacida del mar, todas las noches he venido
Embrace this face of noble storm, let the wait be doneAbraza este rostro de noble tormenta, que termine la espera
Longing years of lonely lament, absence of your touchAños de anhelo y lamento solitario, ausencia de tu tacto
Herein lies a vital end, can one heart bear as much?Aquí yace un final vital, ¿puede un corazón soportar tanto?
Though the sea now keeps you nearestAunque el mar te tenga ahora más cerca
Though the ocean holds you closeAunque el océano te sostenga cerca
My arms still can feel you, dearestMis brazos aún pueden sentirte, querida
My heart with you still overflowsMi corazón aún rebosa contigo
One day the moment finds us, our lives begin all overnewUn día el momento nos encuentra, nuestras vidas comienzan de nuevo
Until this moment binds us I will remember youHasta que este momento nos una, te recordaré
Princess, sweet ahes, light of life, open the gate to mePrincesa, dulce Ahés, luz de vida, ábreme la puerta
Make me enter, make me free, together we shall beHazme entrar, hazme libre, juntos seremos
Then reveal yourself, lonely prince, king of dark abyssLuego révelate, príncipe solitario, rey del abismo oscuro
I have heard you long since, so steal from me a kissTe he escuchado desde hace tiempo, así que roba de mí un beso
My father, father, mortal manMi padre, padre, hombre mortal
Around his neck the keyAlrededor de su cuello la llave
I must steal it, he won't seeDebo robarla, él no lo verá
Together we must beJuntos debemos estar
Though the sea now keeps you nearestAunque el mar te tenga ahora más cerca
Though the ocean holds you closeAunque el océano te sostenga cerca
My arms still can feel you, dearestMis brazos aún pueden sentirte, querida
My heart with you still overflowsMi corazón aún rebosa contigo
One day the moment finds us, our lives begin all overnewUn día el momento nos encuentra, nuestras vidas comienzan de nuevo
Until this moment binds us I will remember youHasta que este momento nos una, te recordaré
Ahes went to the chamberAhés fue a la cámara
Took her father's keyTomó la llave de su padre
Left him there in slumberLo dejó allí dormido
For together they must bePorque juntos deben estar
In came the lover flowing freeEntró el amante fluyendo libre
With waves of cold embraceCon olas de abrazo frío
Paving the dark streets of the cityPavimentando las calles oscuras de la ciudad
And drowning the ysian raceY ahogando a la raza ysiana
Though the sea now keeps you nearestAunque el mar te tenga ahora más cerca
Though the ocean holds you closeAunque el océano te sostenga cerca
My arms still can feel you, dearestMis brazos aún pueden sentirte, querida
My heart with you still overflowsMi corazón aún rebosa contigo
One day the moment finds us, our lives begin all overnewUn día el momento nos encuentra, nuestras vidas comienzan de nuevo
Until this moment binds us I will remember youHasta que este momento nos una, te recordaré
Take me lover, bring me underLlévame amante, llévame bajo
Life is no more for meLa vida ya no es para mí
My last breath will leave yonderMi último aliento se irá allá
Together we must bePorque juntos debemos estar