Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Under a tree the laves touch my skinBajo un árbol las hojas tocan mi piel
Together with the Sun, we sing this songJunto con el Sol, cantamos esta canción
Here comes MabonAquí viene Mabon
I still hear the sound of swords and shieldsTodavía escucho el sonido de espadas y escudos
The voices of the children running for their livesLas voces de los niños corriendo por sus vidas
Can you hear them crying?¿Puedes escucharlos llorar?
Gold and flowers on their tombs, they rest closer to the shoresOro y flores en sus tumbas, descansan más cerca de la orilla
Brave warriors, druids and chiefs watch the fallen autumn leavesValientes guerreros, druidas y jefes observan las hojas caídas del otoño
Brave warriors, druids and chiefs watch the fallen autumn leavesValientes guerreros, druidas y jefes observan las hojas caídas del otoño
So tell me why it had to happen?Entonces dime por qué tuvo que suceder?
Our homes are now in ruinsNuestros hogares ahora están en ruinas
Raven take my noble spiritCuervo lleva mi noble espíritu
Where the skies meet the seasDonde el cielo se encuentra con el mar
When Mabon releases its leavesCuando Mabon libera sus hojas
So tell me why it had to happen?Entonces dime por qué tuvo que suceder?
Our homes are now in ruinsNuestros hogares ahora están en ruinas
Raven take my noble spiritCuervo lleva mi noble espíritu
Where the skies meet the seasDonde el cielo se encuentra con el mar
When Mabon releases its leavesCuando Mabon libera sus hojas
Gold and flowers on their tombs, they rest closer to the shoresOro y flores en sus tumbas, descansan más cerca de la orilla
Brave warriors, druids and chiefs watch the fallen autumn leavesValientes guerreros, druidas y jefes observan las hojas caídas del otoño
Brave warriors, druids and chiefs watch the fallen autumn leavesValientes guerreros, druidas y jefes observan las hojas caídas del otoño
So tell me why it had to happen?Entonces dime por qué tuvo que suceder?
Our homes are now in ruinsNuestros hogares ahora están en ruinas
Raven take my noble spiritCuervo lleva mi noble espíritu
Where the skies meet the seasDonde el cielo se encuentra con el mar
When Mabon releases its leavesCuando Mabon libera sus hojas
So tell me why it had to happen?Entonces dime por qué tuvo que suceder?
Our homes are now in ruinsNuestros hogares ahora están en ruinas
Raven take my noble spiritCuervo lleva mi noble espíritu
Where the skies meet the seasDonde el cielo se encuentra con el mar
When Mabon releases its leavesCuando Mabon libera sus hojas