Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I mean you got the new J's or whatevaQuiero decir que tienes los nuevos J's o lo que sea
Diamonds in your little chain or whatevaDiamantes en tu pequeña cadena o lo que sea
Yeah you got a little game or whatevaSí, tienes un poco de juego o lo que sea
But nah nah boy I ain't wit whatevaPero no, no chico, no estoy con lo que sea
I mean you cute or whatevaQuiero decir que eres lindo o lo que sea
You a boss makin moves or whatevaEres un jefe haciendo movimientos o lo que sea
But nah nah boy I wit whatevaPero no, no chico, estoy con lo que sea
And if you can't get with thatY si no puedes aceptar eso
Psssh whatevaPsssh lo que sea
Tell me, tell me what you really onDime, dime en qué estás realmente
Gone lemme knowDime déjame saber
Just gone lemme knowSolo déjame saber
Gone, gone, gone lemme knowVe, ve, ve déjame saber
If I'm right bout what you really want, wantSi estoy en lo correcto acerca de lo que realmente quieres, quieres
You might as well let it goMás te vale dejarlo ir
You might as well let it goMás te vale dejarlo ir
You might as well let it goMás te vale dejarlo ir
I've been watchin your eyes, they all on me babyHe estado observando tus ojos, todos en mí nene
I think you need to slow downCreo que necesitas calmarte
Got my friends in my ear like he fine girl you crazyMis amigos en mi oído dicen que está bien chica, estás loca
But still it ain't bout to go downPero aún así no va a pasar
No cause I ain't like these other girls at allNo porque no soy como esas otras chicas para nada
Don't know what you thought it was, but you gone have to show me more, way moreNo sé qué pensabas que era, pero vas a tener que mostrarme más, mucho más
I mean you got the new J's or whatevaQuiero decir que tienes los nuevos J's o lo que sea
Diamonds in your little chain or whatevaDiamantes en tu pequeña cadena o lo que sea
Yeah you got a little game or whatevaSí, tienes un poco de juego o lo que sea
But nah nah boy I ain't wit whatevaPero no, no chico, no estoy con lo que sea
I mean you cute or whatevaQuiero decir que eres lindo o lo que sea
You a boss makin moves or whatevaEres un jefe haciendo movimientos o lo que sea
But nah nah boy I wit whatevaPero no, no chico, estoy con lo que sea
And if you can't get with thatY si no puedes aceptar eso
Psssh whatevaPsssh lo que sea
WhatevaLo que sea
WhatevaLo que sea
What-EvaLo que sea
WhatevaLo que sea
Hol' up, hol' up, why you puttin on babe?Espera, espera, ¿por qué te haces el bueno, nene?
You actin like I'm everything you want babeActúas como si fuera todo lo que quieres, nene
I know your type and it won't last long babeConozco tu tipo y no durará mucho, nene
I let you in and you start doin' wrong babeTe dejé entrar y empezaste a hacer lo incorrecto, nene
And I rather be aloneY prefiero estar sola
Before you have me out here lookin' foolishAntes de que me hagas ver como una tonta
Thinkin' we exclusivePensando que somos exclusivos
Gave you what you wanted then on to a new chickTe di lo que querías y luego pasaste a una nueva chica
YeahSí
I've been watchin your eyes, they all on me babyHe estado observando tus ojos, todos en mí nene
I think you need to slow downCreo que necesitas calmarte
Got my friends in my ear like he fine girl you crazyMis amigos en mi oído dicen que está bien chica, estás loca
But still it ain't bout to go downPero aún así no va a pasar
No cause I ain't like these other girls at allNo porque no soy como esas otras chicas para nada
Don't know what you thought it was, but you gone have to show me more, way moreNo sé qué pensabas que era, pero vas a tener que mostrarme más, mucho más
I mean you got the new J's or whatevaQuiero decir que tienes los nuevos J's o lo que sea
Diamonds in your little chain or whatevaDiamantes en tu pequeña cadena o lo que sea
Yeah you got a little game or whatevaSí, tienes un poco de juego o lo que sea
But nah nah boy I ain't wit whatevaPero no, no chico, no estoy con lo que sea
I mean you cute or whatevaQuiero decir que eres lindo o lo que sea
You a boss makin moves or whatevaEres un jefe haciendo movimientos o lo que sea
But nah nah boy I wit whatevaPero no, no chico, estoy con lo que sea
And if you can't get with thatY si no puedes aceptar eso
Psssh whatevaPsssh lo que sea
WhatevaLo que sea
WhatevaLo que sea
What-EvaLo que sea
WhatevaLo que sea
Wassup wassup¿Qué onda, qué onda?
You betta act rightMás te vale portarte bien
Got the fresh fits and ya swag rightTienes la ropa fresca y tu estilo bien
Got a nice whipTienes un buen coche
And ya bank niceY tu banco está bien
You gone need a lot more to keep me enticedVas a necesitar mucho más para mantenerme interesada
So tell me tell me baby whats the situationAsí que dime, dime nene, ¿cuál es la situación?
Nah I ain't wit the extraNo estoy con lo extra
Take it back to the basicsVolvamos a lo básico
Cause Netflix and chill man it's so overratedPorque Netflix y relajarse, hombre, está sobrevalorado
If you really want me better treat me like a ladySi realmente me quieres, más te vale tratarme como una dama
I mean you got the new J's or whatevaQuiero decir que tienes los nuevos J's o lo que sea
Diamonds in your little chain or whatevaDiamantes en tu pequeña cadena o lo que sea
Yeah you got a little game or whatevaSí, tienes un poco de juego o lo que sea
But nah nah boy I ain't wit whatevaPero no, no chico, no estoy con lo que sea
I mean you cute or whatevaQuiero decir que eres lindo o lo que sea
You a boss makin moves or whatevaEres un jefe haciendo movimientos o lo que sea
But nah nah boy I wit whatevaPero no, no chico, estoy con lo que sea
And if you can't get with thatY si no puedes aceptar eso
Psssh whatevaPsssh lo que sea
WhatevaLo que sea
WhatevaLo que sea
What-EvaLo que sea
WhatevaLo que sea