Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The way you make me feel, let me keep it real, uhLa forma en que me haces sentir, déjame ser sincero, eh
I can't explain it, but it's a big deal, uhNo puedo explicarlo, pero es algo importante, eh
You my mood, you my Southern comfort foodEres mi estado de ánimo, eres mi comida reconfortante sureña
You the type of guy beside I got a crush on youEres el tipo de chico del que me enamoré
Real poetic, I wanna flow with youRealmente poético, quiero fluir contigo
Your eyes are lost, but found myself in youTus ojos están perdidos, pero me encontré en ti
The best part like a interludeLa mejor parte como un interludio
I'm too tongue-tied, too tied up, you soEstoy demasiado atontado, demasiado enredado, tú tan
Don't know how you do itNo sé cómo lo haces
Got me acting stupidMe haces actuar estúpido
What planet are you from?¿De qué planeta eres?
Hope you are the one, yeah, yeahEspero que seas el indicado, sí, sí
I'm tongue-tied, twisted, tangledEstoy atontado, retorcido, enredado
This feeling got me angled, yeahEste sentimiento me tiene angulado, sí
I'm tryna find the words to say to you, oh, yeahEstoy tratando de encontrar las palabras para decirte, oh, sí
I'm dumbstruck when I hear your nameEstoy atónito cuando escucho tu nombre
Dumbstruck, you drive me insaneAtónito, me vuelves loco
So dumbstruck, there's nothing I'd changeTan atónito, no hay nada que cambiaría
About you, 'bout you, babySobre ti, sobre ti, nena
I'm into you, hope you diggin' me, tooEstoy interesado en ti, espero que también te guste
Into you, but I'm playin' it coolEn ti, pero lo estoy llevando con calma
So into you, what you gonna do?Tan interesado en ti, ¿qué vas a hacer?
'Cause I'm into youPorque estoy interesado en ti
If you don't mind, I'd like to spit some gameSi no te importa, me gustaría lanzar un poco de juego
On how you make me feel, woo, each and every waySobre cómo me haces sentir, woo, de todas las formas posibles
You my cool breeze when I'm feelin' hotEres mi brisa fresca cuando tengo calor
You intense like a game shot, givin' all I gotEres intenso como un tiro en el juego, dando todo lo que tengo
Your voice so soothing, I'm cruisin'Tu voz es tan reconfortante, estoy navegando
Feels like all Ws with you, I'm never losin'Se siente como todas las victorias contigo, nunca pierdo
And if anyone asks or saw me if I get to choosin'Y si alguien pregunta o me ve si tengo que elegir
Excuse me if I'm soundin' foolish, butDisculpa si sueno tonto, pero
Don't know how you do itNo sé cómo lo haces
Got me acting stupidMe haces actuar estúpido
What planet are you from?¿De qué planeta eres?
Hope you are the one, yeah, yeahEspero que seas el indicado, sí, sí
I'm tongue-tied, twisted, tangledEstoy atontado, retorcido, enredado
This feeling got me angled, yeahEste sentimiento me tiene angulado, sí
I'm tryna find the words to say to you, oh, yeahEstoy tratando de encontrar las palabras para decirte, oh, sí
I'm dumbstruck when I hear your nameEstoy atónito cuando escucho tu nombre
Dumbstruck, you drive me insaneAtónito, me vuelves loco
So dumbstruck, there's nothing I'd changeTan atónito, no hay nada que cambiaría
About you, 'bout you, babySobre ti, sobre ti, nena
I'm into you, hope you diggin' me, tooEstoy interesado en ti, espero que también te guste
Into you, but I'm playin' it coolEn ti, pero lo estoy llevando con calma
So into you, what you gonna do?Tan interesado en ti, ¿qué vas a hacer?
'Cause I'm into youPorque estoy interesado en ti
And you got me like ohY me tienes como oh
You, you got me likeTú, me tienes como
(Your voice so soothing, I'm cruisin')(Tu voz es tan reconfortante, estoy navegando)
(Feels like all Ws with you, never losin')(Se siente como todas las victorias contigo, nunca pierdo)
You got me dumbstruckMe tienes atónito
(Your voice so soothing, I'm cruisin')(Tu voz es tan reconfortante, estoy navegando)
(Feels like all Ws with you, never losin')(Se siente como todas las victorias contigo, nunca pierdo)
You got me dumbstruckMe tienes atónito
(Your voice so soothing, I'm cruisin')(Tu voz es tan reconfortante, estoy navegando)
(Feels like all Ws with you, never losin')(Se siente como todas las victorias contigo, nunca pierdo)
You got me dumbstruckMe tienes atónito
(Your voice so soothing, I'm cruisin')(Tu voz es tan reconfortante, estoy navegando)
(Feels like all Ws with you, never losin')(Se siente como todas las victorias contigo, nunca pierdo)
You got me dumbstruckMe tienes atónito