Cinzas

Meu amor, tudo acabouMi amor, todo terminó

Desculpe, estou agora indo emboraPerdón, me estoy yendo ahora

Sem demoraSin demora

Não posso mais ficarYa no puedo quedarme

Quero ver o Sol nascerQuiero ver el Sol salir

Tirar de vez do peitoSacar de una vez del pecho

Que devora, a nossa históriaLo que devora, nuestra historia

Não vai continuarNo va a continuar

É só o tempo que estraga o sentimentosEs solo el tiempo el que arruina los sentimientos

Mas não me esqueço dos momentosPero no olvido los momentos

Que passei, eu juro, até me apaixoneiQue pasé, juro que hasta me enamoré

Mas não importa, eu fecho a portaPero no importa, cierro la puerta

Pra você não entrarPara que no entres

E tentar fazer acontecer uma paixão que está mortaY trates de revivir una pasión que está muerta

A essa hora, não olhe para trásA esta hora, no mires hacia atrás

Tô sem saída, com o coração em cinzasEstoy sin salida, con el corazón hecho cenizas

Quem não precisa de amor em sua vida?¿Quién no necesita amor en su vida?

Pra você ver que eu fiz tudo por nós doisPara que veas que hice todo por los dos

Eu faço tudo para que você percebaHaré todo para que te des cuenta

Só para ver que esse mal que vem depoisSolo para que veas que este mal que viene después

É o que eu quero que vejaEs lo que quiero que veas

Pra você ver que eu fiz tudo por nós doisPara que veas que hice todo por los dos

Eu faço tudo para que você percebaHaré todo para que te des cuenta

Só para ver que esse mal que vem depoisSolo para que veas que este mal que viene después

É o que eu quero que você vejaEs lo que quiero que veas

Amor, nem tudo é florAmor, no todo es color de rosa

Eu peço, por favor não vá emboraTe pido, por favor no te vayas

Tudo chora e faz-me revoltarTodo llora y me hace enojar

Quero ouvir você dizer que me amaQuiero escucharte decir que me amas

Me quer, que me adoraQue me quieres, que me adoras

Que agora não sabe o que falarQue ahora no sabes qué decir

É só o tempo, acostuma o sentimentosEs solo el tiempo, acostumbra los sentimientos

Mas não se esqueça dos momentosPero no olvides los momentos

Que passamos, que felizes nós ficamosQue pasamos, lo felices que fuimos

Tudo conta e faz de contaTodo cuenta y es fingido

Se ponha em meu lugarPonte en mi lugar

Ouço o coração, a solidão para mim não se identificaEscucho al corazón, la soledad no se identifica conmigo

E pra quem fica, só resta esperarY para quien se queda, solo queda esperar

Por que partida? Pra que a despedida?¿Por qué la partida? ¿Por qué la despedida?

Quem não precisa de amor em sua vida?¿Quién no necesita amor en su vida?

Pra você ver que eu fiz tudo por nós doisPara que veas que hice todo por los dos

Eu faço tudo para que você percebaHaré todo para que te des cuenta

Só para ver que esse mal que vem depoisSolo para que veas que este mal que viene después

É o que eu quero que vejaEs lo que quiero que veas

Pra você ver que eu fiz tudo por nós doisPara que veas que hice todo por los dos

Eu faço tudo para que você percebaHaré todo para que te des cuenta

Só para ver que esse mal que vem depoisSolo para que veas que este mal que viene después

É o que eu quero que você veja (2x)Es lo que quiero que veas (2x)