Whatever Ever After

The calming warmth of a golden skyLa cálida calidez de un cielo dorado

Brings dreams to roaming minds and tears to weathered eyesTrae sueños a mentes errantes y lágrimas a ojos desgastados

The child quickly grows and gets wise to the word insanityEl niño crece rápidamente y se da cuenta de la locura del mundo

In time it may be told that we destroyed what was left of humanityCon el tiempo se dirá que destruimos lo que quedaba de la humanidad

Give it up, give it up, whatever this is that i've got.Ríndete, ríndete, sea lo que sea que tengo

Make a toast with an empty cup, here's to the kings and the cowardsBrinda con una copa vacía, aquí están los reyes y los cobardes

And when we're suffering, suffering, i'll say i'm sorry but i'm notY cuando estemos sufriendo, sufriendo, diré que lo siento pero no

What would you do with your final hour?¿Qué harías en tu última hora?

With eyes unfazedCon ojos imperturbables

We'll watch the cities we built set ablaze.Veremos las ciudades que construimos arder

We'll find, when they fall, we burnt our own prison wallsDescubriremos, cuando caigan, que quemamos nuestras propias paredes de prisión

For a day only dreams will recallPor un día solo los sueños recordarán

The latent king with too much prideEl rey latente con demasiado orgullo

The coward's selfish glance, from the shadows where they hide.La mirada egoísta del cobarde, desde las sombras donde se esconden

But when they bring the gavel down, i don't expect anyone will understandPero cuando caiga el martillo, no espero que nadie entienda

But things will come around and give the bravest of us a second chance.Pero las cosas cambiarán y darán una segunda oportunidad a los más valientes

Knuckle down, knuckle down, a retribution so sublime.Dobla la rodilla, dobla la rodilla, una retribución tan sublime

Here i stand with my feet on the ground and my head in the rafters.Aquí estoy con los pies en el suelo y la cabeza en las vigas

Generate, generate, the rebellion of our time.Genera, genera, la rebelión de nuestro tiempo

The story's ending, whatever ever after.El final de la historia, lo que sea después

With eyes unfazedCon ojos imperturbables

We'll watch the cities we built set ablaze.Veremos las ciudades que construimos arder

We'll find, when they fall, we burnt our own prison wallsDescubriremos, cuando caigan, que quemamos nuestras propias paredes de prisión

For a day only dreams will recallPor un día solo los sueños recordarán

Golden sunshine, a soothing summer breeze.Brillante sol, una brisa veraniega reconfortante

Wasting time while kings and cowards built our dreams.Perdiendo el tiempo mientras reyes y cobardes construían nuestros sueños

Are you happy?¿Estás feliz?

With eyes unfazedCon ojos imperturbables

We'll watch the cities we built set ablaze.Veremos las ciudades que construimos arder

We'll find, when they fall, we burnt our own prison wallsDescubriremos, cuando caigan, que quemamos nuestras propias paredes de prisión

For a day only dreams will recallPor un día solo los sueños recordarán