LILY

そう 僕はいつでもsou boku wa itsudemoSi, siempre he sido así

たいせつなものをまもろうとしてtaisetsu na mono wo mamorou to shiteTratando de proteger lo que es importante para mí

つよくつよくだきしめてはtsuyoku tsuyoku dakishimete waLos abrazo fuerte, con fuerza

いつのまにかこわしてしまうitsu no ma ni ka kowashite shimauY antes de darme cuenta lo he roto

そう やさしさってさsou yasashisa tte saEsa amabilidad

めにみえなければとどかないんだme ni mienakereba todokanain daSi no puedes verla no la alcanzarás

たとえそれが僕がわざと君をさしたtatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashitaIncluso si soy yo quien te apuñala a propósito

きずのてあてでもkizu no teate demoAunque sea para curar una herida

ひかりをあてたらかげがこくなったhikari wo atetara kage ga koku nattaCuando la luz golpea algo, la sombra se oscurece

どちらをしんじるかしんだいdochira wo shinjiru ka shindaiTodo depende de que tú lo creas

Oh 僕らはつよくなんかないからoh bokura wa tsuyoku nanka nai karaOh, no somos fuertes

きずつけてしまうきずつけてしまうkizutsukete shimau kizutsukete shimauEntonces lastimamos a otros, lastimamos a otros

めにみえないきょうきたちでme ni mienai kyouki tachi deCon armas invisibles

Oh それでも僕がうたをうたうのはoh sore demo boku ga uta wo utau no waY, sin embargo, sigo cantando

まもりたいからまもりたいからmamoritai kara mamoritai karaPorque quiero protegerte, quiero protegerte

だから君にひとことだけつたえるよdakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yoAsí que solo te diré una cosa

君はだいじょうぶだkimi wa daijoubu daEstarás bien

もうみなくていいよとmou minakute ii yo toIncluso tus ojos que cubrí

ふさいだ君のそのよめでさえもfusaida kimi no sono yo me de sae moPara que ya no tengas que mirar

いつのまにかつぶしてしまうitsu no ma ni ka tsubushite shimauAntes que me diera cuenta los apague

そのときにはもうておくれsono toki ni wa mou teokureAhora es demasiado tarde

もうきずつけあわないようにってmou kizutsuke awanai you ni tteYa no quiero lastimarnos el uno al otro

ひとをとおざけてみたところでhito wo toozakete mita tokoro deAunque trato de mantener a la gente a raya

こどくといういないひとりがkodoku to iu inai hitori gaUn ser inexistente con el nombre de soledad

ずっとよこでわらっているだけzutto yoko de waratteiru dakeSolo se ríe mientras está a mi lado

ねえ 僕もいつかはnee boku mo itsuka waOye, algún día yo también lo haré

たいせつなひとをまもれるかなtaisetsu na hito wo mamoreru ka na¿Algún día podré proteger a alguien que atesoro?

しにたいよりいきたいってさshinitai yori ikitai tte saQuiero vivir en lugar de morir

いきたいよりしあわせってさikitai yori shiawase tte saQuiero ser feliz en lugar de solo vivir

Oh 僕らはつよくなんかないからoh bokura wa tsuyoku nanka nai karaOh, no somos fuertes

きずいてしまう そしてきずつけてしまうkizuite shimau soshite kizutsukete shimauLastimamos y lastimamos a los demás

くりかえしてぼろぼろになるkurikaeshite boroboro ni naruRepetidamente hasta agotarnos

Oh それでも僕はうたをうたうからoh sore demo boku wa uta wo utau karaPero aun así sigo cantando

あせらなくていい すこしずつでいいaseranakute ii sukoshi zutsu de iiNo tienes que apresurarte, tómalo con calma

だからいつかまたうけとりにおいでよdakara itsuka mata uketori ni oide yoAsí que ve y vuelve algún día

君はだいじょうぶだkimi wa daijoubu daEstarás bien