lily

そうぼくはいつでもsou boku wa itsudemoAsí que siempre

たいせつなものをまもろうとしてtaisetsu na mono wo mamorou to shitetrato de proteger lo que es importante

つよくつよくだきしめてはtsuyoku tsuyoku dakishimete waabrazándolo fuertemente

いつのまにかこわしてしまうitsu no ma ni ka kowashite shimauy sin darme cuenta, termino rompiéndolo

そうやさしさってさsou yasashisa tte saAsí que la amabilidad

めにみえなければとどかないんだme ni mienakereba todokanain dasi no la ves con tus propios ojos, no llegará

たとえそれがぼくがわざときみをさしたtatoe sore ga boku ga wazato kimi wo sashitaincluso si eso significa lastimarte a propósito

きずのてあてもkizu no teate demoincluso si es para sanar tus heridas

ひかりをあてたらかげがこくなったhikari wo atetara kage ga koku nattaCuando la luz brilla, la sombra se vuelve más oscura

どちらをしんじるかしだいdochira wo shinjiru ka shidaidependiendo de en quién confíes

おぼくらはつよくなんかないからoh bokura wa tsuyoku nanka nai karaOh, no somos fuertes en absoluto

きずつけてしまうきずつけてしまうkizutsukete shimau kizutsukete shimauterminamos lastimándonos, terminamos lastimándonos

めにみえないきょうきたちでme ni mienai kyouki tachi deciegos por la locura que no podemos ver

おそれでもぼくがうたをうたうのはoh sore demo boku ga uta wo utau no waaun así, canto porque quiero proteger

まもりたいからまもりたいからmamoritai kara mamoritai karasolo quiero proteger

だからきみにひとことだけつたえるよdakara kimi ni hitokoto dake tsutaeru yoasí que te diré una sola palabra

きみはだいじょうぶだkimi wa daijoubu daTú estás bien

もうみなくていいよとmou minakute ii yo toNo necesitas ver más

ふさいだきみのそのめでさえもfusaida kimi no sono me de sae moincluso tus ojos cerrados

いつのまにかつぶしてしまうitsu no ma ni ka tsubushite shimaupueden ser aplastados sin darte cuenta

そのときにはもうておくれsono toki ni wa mou teokurey en ese momento, ya será demasiado tarde

もうきずつけあわないようにってmou kizutsuke awanai you ni ttePara no lastimarnos mutuamente

ひとをとおざけてみたところでhito wo toozakete mita tokoro deintenté alejarme de la gente

こどくといういないひとりがkodoku to iu inai hitori gapero siempre hay alguien

ずっとよこでわらっているだけzutto yoko de waratteiru dakeque sonríe a mi lado

ねえぼくもいつかはnee boku mo itsuka waOye, tal vez algún día

たいせつなひとをまもれるかなtaisetsu na hito wo mamoreru ka napueda proteger a alguien importante

しにたいよりいきたいってさshinitai yori ikitai tte samás que querer morir, quiero vivir

いきたいよりしあわせってさikitai yori shiawase tte samás que querer vivir, quiero ser feliz

おぼくらはつよくなんかないからoh bokura wa tsuyoku nanka nai karaOh, no somos fuertes en absoluto

きづいてしまうそしてきずつけてしまうkizuite shimau soshite kizutsukete shimaunos damos cuenta y terminamos lastimándonos

くりかえしてぼろぼろになるkurikaeshite boroboro ni narurepetidamente, desgastándonos

おそれでもぼくはうたをうたうからoh sore demo boku wa uta wo utau karaaun así, canto porque quiero

あせらなくていいすこしずつでいいaseranakute ii sukoshi zutsu de iino necesito apresurarme, está bien poco a poco

だからいつかまたうけとりにおいでよdakara itsuka mata uketori ni oide yoasí que ven a recogerme de nuevo algún día

きみはだいじょうぶだkimi wa daijoubu daTú estás bien